Evidence map›Paper›PMID 41127331›Full record

ArticleJournal of healthcare leadership2025

Translation and Validation of the Self-Assessment Leadership Instrument (SALI) for the Portuguese Cultural Context: A Methodological Study.

Patrícia Costa, Joana Pereira Sousa, Bonnie Ketchum Smola, Pilar Fuster-Linares, Paulo Cruchinho, Elisabete Nunes, Filomena Gaspar, Pedro Lucas

Abstract read
In one paragraph

Article in Journal of healthcare leadership, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Review
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Patrícia CostaNursing Research, Innovation and Development Centre of Lisbon (CIDNUR), Nursing School of Lisbon (ESEL), Lisbon, 1600-190, Portugal.ORCID 0009-0003-4541-3327
Joana Pereira SousaNursing Research, Innovation and Development Centre of Lisbon (CIDNUR), Nursing School of Lisbon (ESEL), Lisbon, 1600-190, Portugal.ORCID 0000-0001-5515-0696
Bonnie Ketchum SmolaIndependent Researcher, Iowa, IA, USA.
Pilar Fuster-LinaresDepartment of Nursing, Faculty of Medicine and Health Sciences, Universitat Internacional de Catalunya, Cugat Del Vallès, Barcelona, Spain.ORCID 0000-0001-7548-7528
Paulo CruchinhoNursing Research, Innovation and Development Centre of Lisbon (CIDNUR), Nursing School of Lisbon (ESEL), Lisbon, 1600-190, Portugal.ORCID 0000-0002-5031-5727
Elisabete NunesNursing Research, Innovation and Development Centre of Lisbon (CIDNUR), Nursing School of Lisbon (ESEL), Lisbon, 1600-190, Portugal.ORCID 0000-0001-7598-0670
Filomena GasparNursing Research, Innovation and Development Centre of Lisbon (CIDNUR), Nursing School of Lisbon (ESEL), Lisbon, 1600-190, Portugal.ORCID 0000-0002-8139-2717
Pedro LucasNursing Research, Innovation and Development Centre of Lisbon (CIDNUR), Nursing School of Lisbon (ESEL), Lisbon, 1600-190, Portugal.ORCID 0000-0002-2560-7306

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Introduction: Leadership is a complex and multidimensional concept that has been widely studied in the field of nursing, given its proven influence on the nursing practice environment, and on the quality and safety of the care provided. Identifying which leadership skills are necessary for effective leadership, and understanding how they can be developed, is extremely important, as, without them, it is difficult for nursing leaders to maintain favourable nursing practice environments. In this context, we highlight the relevance of the Self-Assessment Leadership Instrument (SALI), which was developed by Bonnie Smola with the aim of specifically measuring leadership behaviours in nurses and nursing students. In this study, the SALI was translated, cross-culturally adapted, and validated for the Portuguese cultural context. Purpose: This study aimed to (1) culturally and linguistically adapt the SALI to Portuguese and (2) validate its psychometric properties, resulting in a Portuguese version of the instrument. Methods: A cross-sectional quantitative methodological study was carried out. The scale was translated and adapted transculturally through a rigorous process and applied to the target population of two nursing colleges, with a total of 1590 nursing students. Results: The Portuguese version maintains the 40 items of the original scale. Internal consistency proved to be high, with a Cronbach's alpha coefficient of 0.95 for the total scale. Content validity was ensured during the initial stages of the translation and cross-cultural adaptation process. Construct validity was analysed using factor analysis, which identified the four leadership dimensions assessed, explaining 49.39% of the total variance: Critical and Strategic Thinking; Teamwork Skills; Emotional Intelligence; and Communication and Relational Influence. The final factor model achieved showed very good fit indices, which reinforced the underlying theoretical structure. Conclusion: The PT-SALI proved to be a valid, reliable, and robust tool for assessing, monitoring, and promoting the development of leadership competences in the Portuguese cultural context, with applicability in undergraduate and postgraduate contexts.

Indexed as

leadershipnursing educationpsychometricsscaletranslationvalidation studies

Identifiers

PMID41127331
PMCPMC12537816

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.