Evidence map›Paper›PMID 41105701›Full record

ArticlePloS one2025

How migrants' transcultural perceptions shape their children's bilingual language development: Insights from a cross-sectional multicultural study.

Caroline Barry, Charlène Mafuta, Hawa Camara, Bruno Falissard, Muriel Bossuroy, Marie Rose Moro, Amalini Simon, Dalila Rezzoug

Abstract read
In one paragraph

Article in PloS one, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Caroline BarryTeam DevPsy, Paris-Saclay University, UVSQ, Inserm (National Institute of Health and Medical Research) U 1018, CESP, Villejuif, France.
Charlène MafutaTeam DevPsy, Paris-Saclay University, UVSQ, Inserm (National Institute of Health and Medical Research) U 1018, CESP, Villejuif, France.ORCID https://orcid.org/0009-0003-2219-3325
Hawa CamaraTeam DevPsy, Paris-Saclay University, UVSQ, Inserm (National Institute of Health and Medical Research) U 1018, CESP, Villejuif, France.
Bruno FalissardTeam DevPsy, Paris-Saclay University, UVSQ, Inserm (National Institute of Health and Medical Research) U 1018, CESP, Villejuif, France.
Muriel BossuroyCochin Hospital (Maison de Solenn), AP-HP, Paris, France.
Marie Rose MoroTeam DevPsy, Paris-Saclay University, UVSQ, Inserm (National Institute of Health and Medical Research) U 1018, CESP, Villejuif, France.ORCID https://orcid.org/0000-0002-9402-8850
Amalini SimonTeam DevPsy, Paris-Saclay University, UVSQ, Inserm (National Institute of Health and Medical Research) U 1018, CESP, Villejuif, France.
Dalila RezzougTeam DevPsy, Paris-Saclay University, UVSQ, Inserm (National Institute of Health and Medical Research) U 1018, CESP, Villejuif, France.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundLittle is known about the factors affecting children's language acquisition in transcultural situations and how clinicians can take these children's specific needs into account.

objectivesTo better understand the acquisition of bilingualism by migrant parents' children, our aim was to study the relations between parental transcultural perceptions and their children's language skills in both the heritage language and the host country's majority language.

methodsThis cross-sectional study included 114 kindergarten children, born in France to migrant parents speaking Arabic, Tamil, or Soninke. Children's expressive language and comprehension skills were assessed with the ELAL and the N-EEL scales. In semistructured interviews, parents answered questions about perceptions of migration-related changes, extended-family relationships, and transgenerational transmission. Quantitizing methods and regression models were used to assess these factors' potential associations with children's language skills after adjustment for background characteristics and languages used at home.

resultsChildren of parents with a strongly positive perception of transgenerational transmission had better expressive skills in their heritage language. However, strongly positive parental perceptions of extended-family relationships and of migration-related changes were independently associated with some poorer skills in the heritage language. None of these transcultural/familial factors was significantly associated with any of the majority language skills assessed.

conclusionThis research suggests that parental perceptions of migration, extended-family relationships, and transgenerational transmission are closely related to their children's heritage language skills regardless of the choice of languages spoken at home. Further research on transcultural factors is necessary to illuminate the mechanisms underlying bilingual learning and inform evidence-based practices for clinicians.

Indexed as

Language DevelopmentMultilingualismTransients and MigrantsChildChild, PreschoolCross-Sectional StudiesCultural DiversityFemaleFranceHumansMaleParents

Identifiers

PMID41105701
PMCPMC12533872

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.