Evidence map›Paper›PMID 41093329›Full record

ArticleBMJ open2025

Translation and validation of the Malay Patient Measure of Safety-10 (M-PMOS-10) to enhance patient safety in Malaysia: a cross-sectional study.

Mohd Hanif Mohd Nawawi, Mohd Ismail Ibrahim, Najib Majdi Yaacob

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in BMJ open, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors.

Mohd Hanif Mohd NawawiDepartment of Community Medicine, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia-Kampus Kesihatan, Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia.
Mohd Ismail IbrahimDepartment of Community Medicine, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia-Kampus Kesihatan, Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia ismaildr@usm.my.ORCID http://orcid.org/0000-0002-5470-4180
Najib Majdi YaacobUnit of Biostatistics and Research Methodology, Universiti Sains Malaysia-Kampus Kesihatan, Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectivesThis study aimed to translate and validate the Malay version of the Patient Measure of Safety-10 (M-PMOS-10) for use in Malaysian healthcare settings. The study also sought to establish its content and face validity to ensure cultural relevance, psychometric validity and reliability in assessing patient perceptions of safety.

designA cross-sectional validation study.

settingThe study was conducted in tertiary-level care at a teaching hospital in Kelantan, Malaysia.

participants30 hospitalised patients participated in face validity assessment, while another 100 patients were involved in confirmatory factor analysis (CFA) for construct validation. Eligible participants were adults aged 18-60, fluent in Malay, clinically stable and without a formally diagnosed psychiatric illness. PRIMARY AND SECONDARY OUTCOME MEASURES: The primary outcome was the psychometric validation of the M-PMOS-10, assessed through CFA and internal consistency reliability (Raykov's rho). Content validity was determined using expert evaluations, and face validity was assessed through cognitive interviews with patients. Secondary outcomes included descriptive statistics of patient safety perceptions.

resultsThe M-PMOS-10 demonstrated excellent internal consistency (Raykov's rho=0.929) and strong factor loadings (majority >0.70). CFA supported a revised single-factor structure (Comparative Fit Index=0.986, Root Mean Square Error of Approximation=0.067). Scale-Level Content Validity Index/Average method (Ave) (0.96) confirmed the relevance of the translated items, while Scale-Level Face Validity Index/Ave (0.87) indicated that patients found the questionnaire items clear and comprehensible. The mean total M-PMOS-10 score was 42.98 (SD=6.14), indicating positive patient safety perceptions, though communication regarding care plans showed room for improvement.

conclusionsThe validated M-PMOS-10 is a reliable and culturally appropriate tool for assessing patient safety perceptions in Malaysia. Its strong content and face validity reinforce its utility in patient safety research and clinical applications. Implementing this tool can help healthcare institutions identify safety gaps, refine staff training and improve communication strategies. Future studies should explore its applicability in different healthcare settings and assess its responsiveness to interventions to enhance patient safety.

Indexed as

Patient SafetyAdolescentAdultCross-Sectional StudiesFactor Analysis, StatisticalFemaleHumansMalaysiaMaleMiddle AgedPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsYoung AdultCross-Sectional StudiesPatient Care ManagementPatient Participation

Identifiers

PMID41093329
PMCPMC12530371

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.