Evidence map›Paper›PMID 41007468›Full record

ArticleInternational journal of environmental research and public health2025

Reducing Barriers for Best Practice in People Living with Dementia: Cross-Cultural Adaptation and Content Validity of the Brazilian Version of the Pain Assessment in Impaired Cognition (PAIC-15) Meta-Tool.

Paula Schmidt Azevedo, Juli Thomaz de Souza, Alessandro Ferrari Jacinto, Déborah Oliveira, Fania Cristina Dos Santos, Marcos Ferreira Minicucci, Paulo José Fortes Villas Boas, Wilco Achterberg, Patrick Alexander Wachholz

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in International journal of environmental research and public health, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

9 authors.

Paula Schmidt AzevedoInternal Medicine Department, Botucatu Medical School, São Paulo State University (UNESP), Botucatu 18618-687, Brazil.ORCID 0000-0002-5843-6232
Juli Thomaz de SouzaInternal Medicine Department, Botucatu Medical School, São Paulo State University (UNESP), Botucatu 18618-687, Brazil.
Alessandro Ferrari JacintoDepartment of Medicine, Centro Universitário de Adamantina (FAI), Adamantina 17800-000, Brazil.
Déborah OliveiraFaculty of Nursing, Campus Viña del Mar, Universidad Andrés Bello, Viña del Mar 2531015, Chile.ORCID 0000-0002-6616-533X
Fania Cristina Dos SantosDepartment of Medicine, Paulista School of Medicine, Federal University of Sao Paulo (UNIFESP), São Paulo 04025-002, Brazil.
Marcos Ferreira MinicucciInternal Medicine Department, Botucatu Medical School, São Paulo State University (UNESP), Botucatu 18618-687, Brazil.
Paulo José Fortes Villas BoasInternal Medicine Department, Botucatu Medical School, São Paulo State University (UNESP), Botucatu 18618-687, Brazil.ORCID 0000-0001-9876-3222
Wilco AchterbergDepartment of Public Health and Primary Care, Leiden University Medical Center, 2333 ZA Leiden, The Netherlands.ORCID 0000-0001-9227-7135
Patrick Alexander WachholzInternal Medicine Department, Botucatu Medical School, São Paulo State University (UNESP), Botucatu 18618-687, Brazil.ORCID 0000-0002-4474-009X

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundPain detection and management in older people with impaired cognition is an unmet need, leading to healthcare inequalities. This study aimed to enhance pain detection by translating and culturally adapting the PAIC-15 questionnaire into Brazilian Portuguese, establishing its content validity and comparing findings with a similar Dutch study.

methodsFollowing the same international standards used in the English-to-Dutch validation, we translated and culturally adapted PAIC-15 for Brazil. Content validity was assessed using two questions: (A) whether the item indicated pain and (B) whether it was specific to pain. An online form was distributed to 'target users' (nurses and geriatricians in LTCFs or other settings) and other healthcare professionals (HCPs) experienced in pain assessment in people with cognitive decline. Results were compared with the English-to-Dutch validation.

resultsA total of 103 HCPs responded (mean age 45.2 ± 11.4 years)-76 (74%) were female and 54 (52%) had previously used pain assessment tools. Among the 63 target users, 13 items (87%) were validated as indicative and/or specific to pain. Comparing Brazilian and Dutch users, 10 items (67%) showed agreement on pain specificity.

conclusionsThe Brazilian Portuguese PAIC-15 is now available, showing acceptable content validity. Linguistic challenges highlight the need for training and further validation in larger samples.

Indexed as

DementiaHealth Services AccessibilityPainPain MeasurementAdultBrazilCross-Cultural ComparisonFacial ExpressionFemaleHealthcare DisparitiesHealth Services for the AgedHumansMaleMiddle AgedMovementObserver VariationBrazilian Portuguesedementiaimpaired cognitionpain assessmenttool

Identifiers

PMID41007468
PMCPMC12469513

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.