Evidence map›Paper›PMID 40932617›Full record

ArticleInternational urogynecology journal2026

Translation and Validation of the Persian ICIQ Nocturia and Nocturia Quality of Life.

Elham Jahantabi, Golsa Alamdari, Armin Attar, Mahdi Hemmati, Sona Tayebi, Mohammad Amin Tapak, Hanieh Salehi-Pourmehr, Sakineh Hajebrahimi

Abstract readValidation Study
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in International urogynecology journal, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Elham JahantabiDepartment of Urology, Faculty of Medicine, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.ORCID 0000-0002-8209-2150
Golsa AlamdariStudent Research Committee, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.
Armin AttarStudent Research Committee, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.ORCID 0009-0006-0946-0259
Mahdi HemmatiStudent Research Committee, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.ORCID 0000-0002-2145-0778
Sona TayebiUrology Department, School of Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. tayebi.sona@yahoo.com.ORCID 0000-0002-0802-1872
Mohammad Amin TapakStudent Research Committee, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran.ORCID 0000-0001-6148-8706
Hanieh Salehi-PourmehrResearch Center for Evidence-based- Medicine, Faculty of Medicine, Tabriz University of Medical Sciences, Azadi Street- Golgasht Ave, Tabriz, East Azarbaijan, Iran. poormehrh@yahoo.com.ORCID 0000-0001-9030-2106
Sakineh HajebrahimiResearch Center for Evidence-based- Medicine, Faculty of Medicine, Tabriz University of Medical Sciences, Azadi Street- Golgasht Ave, Tabriz, East Azarbaijan, Iran.ORCID 0000-0003-1494-7097

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introduction and hypothesisWe aimed to translate and validate the International Consultation on Incontinence Questionnaire Nocturia (ICIQ-N) and Nocturia Quality of Life (ICIQ-Nqol) into Persian by assessing the validity and reliability of the translated versions.

methodsThe English versions of the ICIQ-N and ICIQ-Nqol were translated into Persian using a forward-backward translation method. Content validity was assessed quantitatively using the Content Validity Index (CVI) and Content Validity Ratio (CVR) by ten urologists. Construct validity was evaluated using exploratory factor analysis (EFA) on data from 208 female patients with at least one lower urinary tract symptom. Internal consistency was determined using Cronbach's alpha, and test-retest reliability was assessed over a 14-day interval using the intraclass correlation coefficient (ICC).

resultThe Persian translations demonstrated high content validity, with all items achieving acceptable CVI and CVR values. Exploratory factor analysis revealed a single dominant component for both questionnaires. Cronbach's alpha for the ICIQ-N was 0.888 and for the ICIQ-Nqol was 0.986, indicating excellent internal consistency. Test-retest reliability was also high, with ICC values of 0.869 (95% CI 0.817-0.905) for the ICIQ-N and 0.974 (95% CI 0.968-0.979) for the ICIQ-Nqol.

conclusionThe Persian ICIQ Nocturia and Nocturia Quality of Life were valid and efficiently adapted for use in various settings.

Indexed as

NocturiaQuality of LifeAdultAgedFactor Analysis, StatisticalFemaleHumansMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsICIQ-NICIQ-NqolNocturiaPersianValidation

Identifiers

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.