Evidence map›Paper›PMID 40860593›Full record

ArticleEuropean journal of midwifery2025

Language barriers and cultural differences in childbirth: A qualitative study of Somali women's experiences in Norway.

Hanna Oommen, Kowsar M Osman, Miski A Abdullahi, Mirjam Lukasse

Abstract read
In one paragraph

Article in European journal of midwifery, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Hanna OommenCenter for Women's, Family and Child Health, Faculty of Health and Social Sciences, University of South-Eastern Norway, Kongsberg, Norway.
Kowsar M OsmanDepartment of Nursing and Health Promotion, Faculty of Health Sciences, Oslo Metropolitan University, Oslo, Norway.
Miski A AbdullahiDepartment of Nursing and Health Promotion, Faculty of Health Sciences, Oslo Metropolitan University, Oslo, Norway.
Mirjam LukasseCenter for Women's, Family and Child Health, Faculty of Health and Social Sciences, University of South-Eastern Norway, Kongsberg, Norway.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introductionSomali women represent a significant proportion of the non-Western migrant population in Europe. Language barriers and cultural differences can hinder these women from having a positive childbirth experience. This study aims to explore how Somali women with limited language proficiency experience childbirth in Norway.

methodsSocial media and snowball method was used to recruit eight Somali women with limited Norwegian language skills who had given birth in Norway within the past three years. Semi-structured, face-to-face interviews were performed during December 2023-January 2024. Thematic analysis according to Braun and Clarke was used.

resultsThe study identified three themes: communication and language challenges, relationships with midwives, and cultural differences and health literacy. Communication difficulties, mainly due to language barriers, contributed to feelings of insecurity among the women. Non-verbal communication and husbands acting as interpreters were important for understanding, especially since there were insufficient professional interpreters available. While many women mentioned feeling safe and supported by midwives, some felt alienated and faced stereotypical attitudes. Religious beliefs significantly shaped birthing experiences, leading to a preference for female doctors for both religious and cultural reasons. Limited health literacy contributed to misunderstandings regarding perineal tears and their severity.

conclusionsCulturally sensitive care and personalized communication are crucial in preventing misunderstandings and ensuring that vital information is clearly communicated. By enhancing midwives' cultural awareness and multicultural competence, they can offer more tailored and effective support, fostering a positive childbirth experience for women from diverse backgrounds. This approach ultimately leads to improved outcomes and strengthens trust between women and healthcare professionals.

Indexed as

childbirthcultural barriersexperienceslanguage barriersSomali women

Identifiers

PMID40860593
PMCPMC12371482

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.