Evidence map›Paper›PMID 40853957›Full record

ArticlePloS one2025

Psychometric properties and qualitative evaluation of a Swedish translation of the New Sexual Satisfaction Scale-Short (NSSS-S).

Amanda Klysing, Ingela Steij Stålbrand, Laura Del Carmen Sánchez-Sánchez, Tove Lundberg

Abstract read
In one paragraph

Article in PloS one, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Amanda KlysingDepartment of Psychology, Lund university, Lund, Sweden.ORCID https://orcid.org/0000-0002-6954-2997
Ingela Steij StålbrandDepartment of Psychology, Lund university, Lund, Sweden.ORCID https://orcid.org/0000-0002-9901-8432
Laura Del Carmen Sánchez-SánchezDepartment of Personality, Evaluation and Psychological Treatment, University of Granada, Granada, Spain.ORCID https://orcid.org/0000-0001-9750-6638
Tove LundbergDepartment of Psychology, Lund university, Lund, Sweden.ORCID https://orcid.org/0000-0001-7490-3921

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectivesSexual satisfaction is a crucial part of sexual health and is positively related to well-being and quality of life. However, there are at present no composite measures of sexual satisfaction available in Swedish. The New Sexual Satisfaction Scale - Short form (NSSS-S) is a measure of sexual satisfaction that has been validated in multiple languages, and the aim of the present study is to evaluate the psychometric properties and intelligibility of a Swedish version of the NSSS-S.

methodsA convenience sample (N = 479) responded to an online survey including the Swedish NSSS-S and a single-item measure of sexual satisfaction. Qualitative evaluation of the translation was done within 20 semi-structured interviews where respondents gave open answers to the NSSS-S items.

resultsResults showed that a two-factor solution, matching the subscales Ego-Centred and Partner/Activity-Centred sexual satisfaction, showed good to acceptable fit to the data. However, removal of the item "Partner's ability to orgasm" increased model fit significantly. Internal reliability for the full scale was high and NSSS-S scores correlated strongly with the single-item measure of sexual satisfaction. Qualitative evaluation showed no issues with comprehension of the translated items or with the semantic and cultural validity of the translated measure, but revealed additional aspects of measuring sexual satisfaction not captured by a scale such as the NSSS-S.

conclusionsThe Swedish NSSS-S displayed the expected bi-dimensional factor structure, high convergent validity in relation to the other available measure of sexual satisfaction and can be used with both partnered and single respondents. Qualitative evaluation indicated that the NSSS-S is generally seen to capture important elements of measuring sexual satisfaction but that it may not adequately capture experiences of situational and temporal variability in sexual satisfaction. The Swedish NSSS-S thus showed comparable psychometric and semantic properties to the original version and can be used to measure sexual satisfaction in a Swedish speaking population.

Indexed as

Personal SatisfactionPsychometricsSexual BehaviorAdolescentAdultAgedFemaleHumansMaleMiddle AgedOrgasmQuality of LifeReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesSwedenTranslations

Identifiers

PMID40853957
PMCPMC12377622

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.