Evidence map›Paper›PMID 40847325›Full record

ArticleJournal of health, population, and nutrition2025

Breastfeeding self-efficacy scale in Haitian women for chile: cross-cultural adaptation and validation.

Jessica Pamela Noack Segovia, Roberto Antonio Fuentealba Leyton, María José Rodríguez Becerra, María Cristina Levet Hernández, Paola Andrea Ramírez Moreno, José Luis Pino Villalon, Sebastián Alfonso Miranda Piña, Josefa Inzunza Noack

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Journal of health, population, and nutrition, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Jessica Pamela Noack SegoviaUniversidad Santo Tomás, Santiago, Chile. noackjessica1966@gmail.com.
Roberto Antonio Fuentealba LeytonUniversidad Santo Tomás, Santiago, Chile.
María José Rodríguez BecerraCatholic University of the Maule, Talca, Chile.
María Cristina Levet HernándezUniversidad Santo Tomás, Santiago, Chile.
Paola Andrea Ramírez MorenoUniversidad Santo Tomás, Santiago, Chile.
José Luis Pino VillalonUniversidad Santo Tomás, Santiago, Chile.
Sebastián Alfonso Miranda PiñaUniversidad Santo Tomás, Santiago, Chile.
Josefa Inzunza NoackCatholic University of the Maule, Talca, Chile.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundMigratory movements represent a global challenge, especially in public health, where cultural and linguistic barriers hinder care for vulnerable populations. In Chile, the Haitian community faces these limitations, which affect breastfeeding practices. Breastfeeding self-efficacy is a key predictor of success in this practice and is assessed by instruments such as the Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form (BSES-SF).

objectiveTo perform a cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of the BSES-SF in Haitian Creole. DESIGN AND

methodsThe scale was translated following a rigorous process of translation and back-translation, cultural validation, and application in a sample of 76 pregnant Haitian women treated in two health centers in Talca, Chile. Reliability was assessed via Cronbach's alpha, and internal consistency was evaluated via intraclass correlation. Construct validity was assessed via exploratory factor analysis.

resultsThe scale showed high reliability (Cronbach's alpha = 0.943; intraclass correlation coefficient = 0.907). Factor analysis revealed two principal components that explained 70.14% of the total variance, with consistent values in both dimensions (Cronbach's alpha values of 0.901 and 0.906).

conclusionsThe Haitian version of the BSES-SF is valid and reliable, providing a tool to assess and strengthen breastfeeding self-efficacy. This study contributes to developing culturally sensitive interventions and reinforces the importance of inclusive strategies in public health. CLINICAL TRIAL: Not applicable.

Indexed as

Breast FeedingSelf EfficacyAdultChileCross-Cultural ComparisonFactor Analysis, StatisticalFemaleHaitiHumansPregnancyPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsYoung AdultBreastfeedingChileHaitian womenTranscultural adaptationTranscultural nursing

Identifiers

PMID40847325
PMCPMC12374296

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.