Evidence map›Paper›PMID 40845334›Full record

ArticleJMIR formative research2025

Designing and Evaluating a Prototype of a Trilingual Data Collection Tool for the Middle East and North Africa (MENA) Region to Collect Data About Violence Against Sex Workers: Multiple Methods Approach in User-Centered Design.

Melissa Ditmore, Amal El Karouaoui, Jose Fernando Florez-Arango

Abstract read
In one paragraph

Article in JMIR formative research, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors.

Melissa DitmoreClear-Eyed Consulting, P.O.Box 20853, New York, NY, 10009, United States, 1 3475609159.ORCID 0000-0002-1579-5235
Amal El KarouaouiNawara Women's Network for the Middle East and North Africa, Casablanca, Morocco.ORCID 0009-0009-3820-3018
Jose Fernando Florez-ArangoDepartment of Population Health Sciences, Weill Cornell Medicine, New York, NY, United States.ORCID 0000-0001-9083-0195

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Background: Sex workers face an epidemic of violence around the world. However, violence against sex workers (VASW) is underreported, and sex workers hesitate to report to the police because they are frequently punished; therefore, an alternative for reporting is needed. Sex workers also face stigmatization from health care workers, further discouraging help-seeking behavior or reporting in health care facilities. Sex workers have been recipients of services from nongovernmental organizations, typically related to HIV and sexual transmission of infections, but violence remains underaddressed. Objective: This study aims to apply human-centered design methods to adapt ReportVASW for use in the Middle East and North Africa and to evaluate the usability of the prototype interface and identify opportunities for improvement. Methods: Evaluation methods included cognitive walkthrough and System Usability Scale by 9 potential end users, and heuristic evaluation by 2 informatics professionals and 2 service providers. Results: This study explores ways to improve the trilingual prototype of ReportVASW, with particular attention to ways to improve the data collection tool. Multiple methods identified multiple issues to address. Heuristic analysis revealed 2 serious issues to address, with scores over 2.5 out of 4 in the tool used. The most serious problems identified in heuristic analysis were related to language, particularly the Arabic version. Translation issues were addressed before end user testing. End users were enthusiastic about the idea of a mobile tool to document VASW, provided it led to change. They gave ReportVASW a System Usability Scale of 91.4, above the 68 considered good. Even as end users were enthusiastic, they offered suggestions for improvement. Conclusions: Many opportunities to improve the interface were identified. Most changes are not overly complex, and the majority involve adapting the language used and improving the translation. Development of the trilingual ReportVASW data collection tool for the Middle East and North Africa region is worth pursuing.

Indexed as

Data CollectionSex WorkersViolenceAdultAfrica, NorthernFemaleHumansMaleMiddle Eastabusivecognitive walkthroughdata collection toolhealth care workershelp-seeking behaviorheuristic analysisheuristic evaluationhuman-centered design methodsMENAmHealthMiddle East and North Africamobile healthsexual violencesex worksex workerstigmatizationSystem Usability Scaleusabilityuser-centered design methodsviolence

Identifiers

PMID40845334
PMCPMC12373295

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.