Evidence map›Paper›PMID 40704351›Full record

ArticleTanaffos2024

Translation and Validation of a Persian Version of the Severe Respiratory Insufficiency Questionnaire (SRI).

Shohreh Kolagari, Zahra Sabzi, Mahmoud Khandashpour, Wolfram Windisch, Leila Teymouri Yeganeh, Elyas Hosseinzadeh Younesi

Abstract read
In one paragraph

Article in Tanaffos, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors.

Shohreh KolagariNursing Research Center, Golestan University of Medical Science, Gorgan, Iran.
Zahra SabziNursing Research Center, Golestan University of Medical Science, Gorgan, Iran.
Mahmoud KhandashpourDepartment of Internal Medicine, Golestan University of Medical Sciences, Shahid Sayyad Shirazi Hospital, Gorgan, Iran.
Wolfram WindischDepartment of Respiratory Medicine, Kliniken der Stadt Köln gGmbH, University of Witten/Herdecke, Germany.
Leila Teymouri YeganehDepartment of Mathematical Statistics, Yazd University, Yazd, Iran.
Elyas Hosseinzadeh YounesiNursing Research Center, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Background: Using Health-related quality of life (HRQL) in chronic patients with severe respiratory insufficiency (SRI) requires a valid instrument. Hence, this study aimed to translate and validate the Persian version of the Severe Respiratory Insufficiency Questionnaire in chronic patients with severe respiratory insufficiency. Materials and Methods: In this methodological study, the original version of the HRQL questionnaire in chronic patients with SRI was translated based on the approach presented by Wild et al. Face validity, content validity such as content validity index (CVI) and content validity ratio (CVR), convergent, and discriminant validity were evaluated. Moreover, construct validity evaluation was conducted by exploratory and confirmatory factor analyses (EFA & CFA).Reliability was also evaluated by calculating Cronbach's alpha and test-retest intraclass correlation coefficient (ICC). SPSS-16 and AMOS-24 software were used for data analysis. Results: The target group approved the face validity of the questionnaire and the content validity index was 0.94. In total, 500 chronic patients with severe respiratory insufficiency participated in the construct validity. Seven factors were extracted in exploratory factor analysis as respiratory complaints, physical functioning, social relationship, anxiety, attendant symptoms and sleep, social functioning, and psychological well-being. These factors explained 73.91% of the total variance of the concept of HRQL in chronic patients with SRI. All factors confirmed in confirmatory factor analysis based on model fit indices [Comparative Fit Index (CFI)=0.94, Goodness of fit index (GFI)=0.94, Minimum Discrepancy Function by Degrees of Freedom divided (CMIN/DF) =2.99, and Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA)=0.01]. Convergent and discriminant validity were also confirmed. Moreover, Cronbach's alpha coefficients of 0.84 and intraclass correlation coefficient of 0.82-0.96 with 15-day intervals confirmed the internal consistency of the instrument. Conclusion: According to the findings of the present study, the Persian version of the SRI questionnaire, with 7 subscales and 40 items, is a valid and reliable instrument to assess the HRQL in chronic patients with SRI.

Indexed as

Health-related quality of lifeSevere respiratory insufficiency questionnaireTranslationValidity

Identifiers

PMID40704351
PMCPMC12281339

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.