Evidence map›Paper›PMID 40700253›Full record

ArticleClocks & sleep2025

Translation and Validation of the Richards-Campbell Sleep Questionnaire for Intensive Care Unit Patients in Morocco: Reliability and Validity Assessment.

Abdelmajid Lkoul, Keltouma Oum'barek, Mohamed Amine Baba, Asmaa Jniene, Tarek Dendane

Abstract read
In one paragraph

Article in Clocks & sleep, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed, 1 pooled it
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it.

  1. Pooled it
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Abdelmajid LkoulLaboratory of Biostatistics, Clinical Research and Epidemiology, Faculty of Medicine and Pharmacy, Mohammed V University, Rabat 10010, Morocco.ORCID 0000-0002-7905-9114
Keltouma Oum'barekLaboratory of Biostatistics, Clinical Research and Epidemiology, Faculty of Medicine and Pharmacy, Mohammed V University, Rabat 10010, Morocco.
Mohamed Amine BabaREGNE Laboratory, Faculty of Medicine and Pharmacy of Agadir, Ibn Zohr University, Agadir 80000, Morocco.ORCID 0000-0002-6660-9527
Asmaa JnieneExercise Physiology and Autonomic Nervous System Team, Laboratory of Physiology, Faculty of Medicine and Pharmacy, Pulmonology Department, Ibn Sina Hospital, Ibn Sina University Hospital Center, Mohammed V University, Rabat 10010, Morocco.ORCID 0000-0002-4168-8193
Tarek DendaneLaboratory of Biostatistics, Clinical Research and Epidemiology, Faculty of Medicine and Pharmacy, Mohammed V University, Rabat 10010, Morocco.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introductionFor patients in intensive care units, the Richards-Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ) seems to be a useful tool for assessing sleep quality. However, its application in the Moroccan medical context could be limited due to the lack of a dialectal Arabic version for Morocco. This study's objective was to translate and validate the RCSQ into Arabic for Moroccan speakers. PATIENTS AND

methodsFor this investigation, a cross-sectional design was adopted. The RCSQ was translated and validated into Arabic for Morocco in accordance with the recommendations. For every scale, psychometric properties were computed. The Cronbach's α coefficient was utilized to evaluate the internal consistency of multi-item measures.

resultsThe study involved 224 patients, whose mean age was 47 ± 18.3 years. The RCSQ's internal consistency, or Cronbach's alpha, was computed, and all dimensions showed good reliability over the 0.92 (0.894-0.983) level. The items demonstrated good reliability and validity, with correlation values larger than 0.4, according to the data.

conclusionThe RCSQ translated into Arabic for Morocco appears to have good psychometric qualities, making it useful for assessing the quality of sleep of patients in intensive care units within Moroccan healthcare settings.

Indexed as

intensive care unitMoroccan versionRCSQsleep deprivationsleep quality

Identifiers

PMID40700253
PMCPMC12285945

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.