Evidence map›Paper›PMID 40694077›Full record

ArticleAnnals of hematology2025

Validation of the Spanish version of the EORTC QLQ-CML24 questionnaire for assessment of health-related quality of life in patients with chronic myeloid leukemia.

Elisa Lopez-Fernández, Soledad de Linares-Fernández, Maria Nieves Perez-Marfil, Juan Antonio Vera-Goñi, Magdalena Anguita-Arance, Maria Del Carmen Fernández-Valle, Maria Jose Ramírez-Sánchez, Maria Concepción Ruiz-Nuño, Werner González-Molina, Carmen Ferrer-Chaves and 2 more

Erratum issuedAbstract readValidation StudyMulticenter Study
In one paragraph

Article in Annals of hematology, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. An erratum has been issued. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

5 · Who and what money

Authors and funding

12 authors.

Elisa Lopez-FernándezHospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain.
Soledad de Linares-FernándezHospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain. soledad.linares.sspa@juntadeandalucia.es.
Maria Nieves Perez-MarfilFaculty of Psychology, University of Granada, Granada, Spain.ORCID http://orcid.org/0000-0001-6329-8770
Juan Antonio Vera-GoñiHospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Spain.
Magdalena Anguita-AranceHospital Médico Quirúrgico, Jaén, Spain.
Maria Del Carmen Fernández-ValleHospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, Spain.
Maria Jose Ramírez-SánchezHospital Universitario de Jerez, Jerez de la Frontera, Cádiz, Spain.
Maria Concepción Ruiz-NuñoHospital Regional Universitario, Málaga, Spain.
Werner González-MolinaHospital General de Rio Tinto, Huelva, Spain.
Carmen Ferrer-ChavesHospital San Juan de la Cruz, Úbeda, Spain.
Carmen Avellaneda-MolinaHospital Universitario San Agustín, Linares, Spain.
Jose Manuel Puerta-PuertaHospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain.ORCID http://orcid.org/0009-0009-4081-3050

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveThe EORTC QLQ-CML24 questionnaire was developed and validated to enhance research in the health-related quality of life (HRQoL) of patients with chronic myeloid leukemia (CML) as a way to more thoroughly capture the burden of disease and therapy and facilitate treatment decisions in this population. We aimed to examine the structure and psychometric properties of the Spanish version.

methodsData were collected from 186 CML patients in 9 centers of Andalusia (Spain). The validation process integrated the analysis of feasibility, internal consistency, construct validity and convergent validity. The core EORTC QLQ-C30, Short Form-36 (SF-36), Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and the Connor-Davison Resilience Scale (CD-RISC-10) were used to assess convergent validity.

resultsFeasibility of the Spanish version was excellent, with all patients self-completing the questionnaire and with no missing answers. Internal consistency, assessed by Cronbach's alpha coefficients, was 0.88. The CFA goodness-of-fit indicators confirmed that the model is acceptable (Comparative Fit Index (CFI)=0.87; Tucker-Lewis Index (TLI)=0.85 and Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA)=0.07). Strong and moderate correlations (Spearman rho values ranging from 0.4 to >0.6) were found with the scales of QLQ-C30 addressing functioning, symptoms and fatigue and with all domains of the SF-36.

conclusionsOur findings support the use of the Spanish version of the EORTC QLQ-CML24 as a valuable complementary measure to the EORTC QLQ-C30, for providing a comprehensive assessment of HRQoL in patients with CML.

Indexed as

Leukemia, Myelogenous, Chronic, BCR-ABL PositiveQuality of LifeAdultAgedAged, 80 and overFemaleHumansMaleMiddle AgedPsychometricsSpainSurveys and QuestionnairesChronic myeloid leukemiaEORTC QLQ-CML24Health-related quality of lifeValidation

Identifiers

PMID40694077
PMCPMC12334532

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.