Evidence map›Paper›PMID 40687980›Full record

ArticleIndian journal of anaesthesia2025

Translation and validation of the Hindi version of the Quality of Recovery-15 (QoR-15H) questionnaire: A prospective cohort study.

Geetanjali T Chilkoti, Manoj Beniwal, Ashok K Saxena, Rajeev K Malhotra, Spriha Tiwari

Abstract read
In one paragraph

Article in Indian journal of anaesthesia, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Geetanjali T ChilkotiDepartment of Anaesthesiology, University College of Medical Sciences and Guru Teg Bahadur Hospital, Dilshad Garden, Delhi, India.ORCID https://orcid.org/0000-0002-2436-0444
Manoj BeniwalDepartment of Anaesthesiology, University College of Medical Sciences and Guru Teg Bahadur Hospital, Dilshad Garden, Delhi, India.ORCID https://orcid.org/0009-0001-9941-657X
Ashok K SaxenaDepartment of Anaesthesiology, University College of Medical Sciences and Guru Teg Bahadur Hospital, Dilshad Garden, Delhi, India.ORCID https://orcid.org/0000-0003-1251-9320
Rajeev K MalhotraSurgical Oncology, Delhi Cancer Registry, Dr. BRAIRCH, All India Institute of Medical Sciences, Delhi, India.ORCID https://orcid.org/0000-0002-2249-7754
Spriha TiwariDepartment of Anaesthesiology, Institute of Human Behaviour and Allied Sciences, Dilshad Garden, Delhi, India.ORCID https://orcid.org/0000-0002-4829-6731

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Background and Aims: The Quality of Recovery (QoR)-15 questionnaire is self-rated and commonly used to assess QoR following anaesthesia. QoR-15 has been validated in many languages, but the Hindi version (QoR-15H) has not yet undergone formal validation. We aimed to translate the QoR-15 questionnaire into Hindi and evaluate its validity and reliability in the Hindi-speaking population. Methods: The prospective cohort study was conducted among patients scheduled for elective general surgery under either general or regional anaesthesia. QoR-15H was used twice before surgery (T1 and T2; 30 min apart) and twice on postoperative day 1 (T3 and T4; 30 min apart). We assessed its validity, reliability and clinical feasibility. Results: A total of 300 patients were included. The recruitment and feasibility rates were 67.8% and 90.36%, respectively. A high negative correlation between the Numeric Rating Scale (NRS)-Pain and QoR-15H in both the preoperative and postoperative periods indicated significant convergent validity. Age, duration of surgery and total hospital stay were positively correlated with NRS and negatively correlated with QoR-15H scores. The optimal cut-off points of the QoR-15H score at par to NRS ≤3 equivalent was <95.5. The sensitivity and specificity were 96.6 and 1.0, respectively, indicating good discriminant power. For reliability, intraclass correlation coefficients were greater than 0.98 and Cronbach's alpha coefficient was greater than 0.9. Conclusion: The Hindi version of the QoR-15 questionnaire is valid, reliable and feasible for patients undergoing general surgeries under general and regional anaesthesia.

Indexed as

AnaesthesiaHindi languageQoR-15 scoreQuality of Recovery scorereliabilitytranslationvalidation

Identifiers

PMID40687980
PMCPMC12275214

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-SA
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.