Evidence map›Paper›PMID 40681722›Full record

ArticleJournal of autism and developmental disorders2025

Autism Assessment with English-Spanish Bilingual Individuals in the United States.

Maira Tafolla, Nurit Benrey, Nicole Rosen, Juliette Lerner, Catherine Lord

Abstract read
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in Journal of autism and developmental disorders, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Maira TafollaSemel Institute for Neuroscience and Human Behavior, University of California, 760 Westwood Plaza, Los Angeles, CA, 90024, USA. mtafolla@mednet.ucla.edu.ORCID http://orcid.org/0009-0008-9059-4995
Nurit BenreyChildren's Hospital Los Angeles, 4650 W Sunset Blvd, Los Angeles, CA, 90027, USA.
Nicole RosenSemel Institute for Neuroscience and Human Behavior, University of California, 760 Westwood Plaza, Los Angeles, CA, 90024, USA.
Juliette LernerSemel Institute for Neuroscience and Human Behavior, University of California, 760 Westwood Plaza, Los Angeles, CA, 90024, USA.
Catherine LordSemel Institute for Neuroscience and Human Behavior, University of California, 760 Westwood Plaza, Los Angeles, CA, 90024, USA.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

purposeThere is limited clinical guidance on best autism assessment practices for bilingual individuals. This study aimed to examine whether Spanish-English bilingual participants display varying levels of autism symptoms on the Autism Diagnostic Observation Schedule, Second Edition (ADOS-2) when it is administered in English compared to Spanish, and whether these differences are associated with participants' dominant language. Furthermore, we explored how often participants met the ADOS-2 autism cutoff scores on both the Spanish and English administrations and compared percentages. We then used generalized linear models with random effects to examine whether the language of ADOS-2 administration (English or Spanish) predicted autism severity scores, depending on participants' Spanish exposure or usage [1-99%], while controlling for sex, verbal IQ, and autism diagnosis.

methodA total of 94 community-referred English-Spanish bilingual participants (age range = 1.5 years- 44.6 years) from predominantly low-income households were included, all with existing diagnoses of autism or other neurodevelopmental or mental health conditions.

resultsWe found that, on average, the ADOS-2 yields similar severity scores when it is administered in Spanish and English with bilingual individuals. Additionally, language of the ADOS-2 administration does not predict severity scores regardless of percentage of Spanish use or exposure.

conclusionWe discuss how findings from this study can inform clinical practice in autism assessment for bilingual individuals, while acknowledging that language is only one aspect of culturally sensitive assessment and must be considered when working with bilingual families.

Indexed as

AssessmentAutismBilingualHispanicLatinx

Identifiers

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.