Evidence map›Paper›PMID 40597081›Full record

ArticleBMC medical education2025

Bridging the gap: assessing public understanding of medical terms in Saudi arabia's multilingual healthcare context.

Ismail Memon, Abdulaziz Alarifi, Nabeel Qamar, Ahmed Aljohani, Aamir Omair, Zeeshan Feroz, Abdulmalek Mengash, Saad Al Qarni, Shahid Akhund, Abdulmohsin Alkushi

Abstract read
In one paragraph

Article in BMC medical education, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

10 authors.

Ismail Memon *Department of Human Body Structure and Function, Saba University School of Medicine, Church Street, Saba, Netherlands.
Abdulaziz Alarifi *Department of Basic Sciences, College of Science and Health Professions, King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Saudi Arabia.
Nabeel QamarDepartment of Basic Sciences, College of Science and Health Professions, King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Saudi Arabia. qamarn@ksau-hs.edu.sa.ORCID http://orcid.org/0000-0002-8135-0373
Ahmed AljohaniDepartment of Basic Sciences, College of Science and Health Professions, King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Saudi Arabia.
Aamir OmairDepartment of Medical Education, College of Medicine, King Saud bin, Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Saudi Arabia.
Zeeshan FerozDepartment of Basic Sciences, College of Science and Health Professions, King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Saudi Arabia.
Abdulmalek MengashDepartment of Radiology, College of Applied Medical Sciences, King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Saudi Arabia.
Saad Al QarniDepartment of Basic Sciences, College of Science and Health Professions, King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Saudi Arabia.
Shahid AkhundDepartment of Anatomy and Medical Education, College of Medicine, AL Faisal University, Riyadh, Saudi Arabia.
Abdulmohsin AlkushiDepartment of Basic Sciences, College of Science and Health Professions, King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Saudi Arabia.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundArabic is the primary language in Saudi Arabia, but healthcare workers often use English medical terms when communicating with patients. This study evaluated the Saudi population's knowledge of commonly used medical terms.

methodsA cross-sectional study was conducted using a self-developed questionnaire. It was distributed through a social media platform. Categorical variables were analyzed using frequencies and percentages. The total knowledge score (out of 38) was presented as the mean ± standard deviation. Demographic variables were compared with responses using independent samples t-tests or ANOVA.

resultsA total of 784 respondents participated, with 50% aged 25 years or older. Of the respondents, 53% were female, 90% had a college or university education, and 61% lived in major cities. The majority (57%) were employed, 31% worked in healthcare, and 74% had a family member in the healthcare sector. About 26% reported having a chronic illness, while 29% visited a doctor frequently (4-6 times per year). Respondents aged 18 to 24 had significantly higher knowledge scores than those aged 25 and above (p < 0.001). College/university graduates had higher scores compared to those with only secondary education (p = 0.001). Healthcare workers scored significantly higher than those outside the healthcare sector (p < 0.001).

conclusionThe study underscores the need for improved communication between healthcare providers and patients in linguistically diverse populations. It suggests educational interventions to enhance understanding of medical terms, particularly for individuals with lower education levels or those outside healthcare.

Indexed as

ComprehensionHealth Knowledge, Attitudes, PracticeMultilingualismTerminology as TopicAdolescentAdultCross-Sectional StudiesFemaleHealth PersonnelHumansMaleMiddle AgedSaudi ArabiaSurveys and QuestionnairesYoung AdultExpatriateHealthcare workersHealth knowledgeHospital communicationMedical termsMultilingualismSaudi population

Identifiers

PMID40597081
PMCPMC12219127

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.