ArticleScientific reports2025
Translation and validation of the Swahili pediatric quality of life family impact module for caregivers of children with congenital heart disease.
Article in Scientific reports, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.
What it found
Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.
The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.
The trial behind it
Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.
Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.
Who cites it
0 citing papers in PubMed.
No citing paper in PubMed yet.
Corrections and comments
PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.
Authors and funding
15 authors.
Funding
No grant is acknowledged in the PubMed record.
Abstract
The Pediatric Quality of Life Inventory™ (PedsQL™) family impact module is a widely used tool for assessing the health-related quality of life (HRQoL) of caregivers of children with chronic illnesses; however, it has not been available in Swahili. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the Swahili version of the PedsQL family impact module (FIM) among caregivers of children with heart disease in Tanzania. As a secondary aim, the study explored differences in caregiver HRQoL between those whose children had undergone surgery and those who had not, using the newly translated tool. A cross-sectional survey was conducted among 204 primary caregivers at a national cardiac referral centre. Standardised translation and adaptation procedures were followed. Psychometric evaluation included internal consistency reliability, construct validity through known-groups comparisons, and effect size estimation. The Swahili version demonstrated excellent internal consistency (Cronbach's α = 0.99) and good construct validity. Socioeconomic status was the only consistent predictor of HRQoL in multivariable models. Caregivers in the operated group consistently reported higher HRQoL scores, highlighting the potential benefit of surgical intervention on family well-being. These findings strongly support the Swahili PedsQL FIM as a culturally appropriate and psychometrically sound tool. It offers promise for clinical care and future outcome evaluations in similar settings.
Indexed as
Identifiers
What OpenQuestion holds
Registered trials
Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.