Evidence map›Paper›PMID 40540493›Full record

ArticlePloS one2025

Visual impairment in any eye adversely affects quality of life: Psychometric validation of the Malay NEI VFQ-25.

Jee Yao Loke, Sanjay Rampal, Jemaima Che Hamzah, Yi Wen Lim, Tengku Ain Kamalden

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in PloS one, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Jee Yao LokeUniversiti Malaya Eye Research Centre, Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.ORCID 0000-0002-8041-1744
Sanjay RampalCentre for Epidemiology and Evidence-Based Practice, Department of Social and Preventive Medicine, Faculty of Medicine, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
Jemaima Che HamzahDepartment of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Universiti Kebangsaan Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia.
Yi Wen LimUniversiti Malaya Eye Research Centre, Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
Tengku Ain KamaldenUniversiti Malaya Eye Research Centre, Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.ORCID 0000-0001-9810-5334

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

purposeTo cross-culturally translate and adapt the National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire (NEIVFQ-25) into Malay or Bahasa Malaysia, and to analyze its psychometric properties in a cohort of Malaysian patients with visual impairment from various causes.

designCross-sectional validation study.

methodsThe NEI-VFQ 25 was translated and cross-culturally adapted into the Malay version. Total of 324 visually impaired patients caused by cataracts, glaucoma, age-related macular degeneration (ARMD) or diabetic macular edema (DME), and a control group were included. Psychometric analysis was performed including test-retest and internal consistency reliability, convergent validity, discriminant validity, and factor analysis. Clinical validity was measured by correlation of clinical measurements with subdomain scores and known-groups comparison.

resultsParticipants' average age was 60.4 years (SD 15.4) and 47.2% were male. The internal consistency was high in most subdomains, with Cronbach alpha ranging from 0.66-0.89. The test-retest reliability was high (intraclass correlation coefficient 0.92). Even when just one eye had impaired vision, participants scored much lower on the Malay NEIVFQ 25, highlighting how well the questionnaire reflects the real impact of visual impairment. Moderate correlations were detected between visual acuity and the 'General vision', 'Near Activities', 'Distance Activities', 'Social Functioning', 'Mental Health', 'Role Difficulties', 'Dependency' and 'Driving' subdomains suggesting that these subdomains were associated with central vision. Factor analysis demonstrated that 4 factors can be extracted from 12 subdomains.

conclusionsThis study revealed that the Malay version of the NEIVFQ-25 is a valid, reliable, and reproducible instrument to measure the vision-related quality of life in patients with visual impairment. Quality of life was adversely affected even with only one eye having poor vision.

Indexed as

PsychometricsQuality of LifeVision DisordersAdultAgedCross-Sectional StudiesFemaleHumansMalaysiaMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesVisual Acuity

Identifiers

PMID40540493
PMCPMC12180719

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.