Evidence map›Paper›PMID 40531734›Full record

ArticleJornal brasileiro de pneumologia : publicacao oficial da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisilogia2025

Knowledge of, Attitude towards, and Preventive Behavior towards Tuberculosis questionnaire: translation and cross-cultural adaptation for use in Brazil.

Rosana Maria Barreto Colichi, Sebastião Pires Ferreira Filho, Renata Camargo Alves, Silvana Andrea Molina Lima, Hélio Rubens de Carvalho Nunes

Abstract read
In one paragraph

Article in Jornal brasileiro de pneumologia : publicacao oficial da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisilogia, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Rosana Maria Barreto Colichi. Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Faculdade de Medicina, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - UNESP - Botucatu (SP) Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-8765-3965
Sebastião Pires Ferreira Filho. Departamento de Infectologia, Dermatologia, Diagnóstico por Imagem e Radioterapia, Faculdade de Medicina, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - UNESP - Botucatu (SP) Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-0024-0763
Renata Camargo Alves. Faculdade Israelita de Ciências da Saúde Albert Einstein, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo (SP) Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-0955-7086
Silvana Andrea Molina Lima. Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Faculdade de Medicina, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - UNESP - Botucatu (SP) Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0001-9945-2928
Hélio Rubens de Carvalho Nunes. Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Faculdade de Medicina, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - UNESP - Botucatu (SP) Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-7806-1386

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveTo translate the Knowledge of, Attitude towards, and Preventive Behavior towards Tuberculosis questionnaire into Brazilian Portuguese and adapt it for use in Brazil.

methodsThis methodological study followed internationally recommended guidelines for translation and cross-cultural adaptation. After permission was obtained from the original authors, the process of translation and cross-cultural adaptation began, including translation into Brazilian Portuguese by bilingual translators, synthesis of the translations, back-translation for similarity analysis, revision, and preparation of the final version. A pretest was conducted on 68 medical students.

resultsMost of the questionnaire items showed strong content similarity, with minor semantic differences. The content validity index for the questionnaire was 0.882, and Cronbach's alpha coefficients were 0.682, 0.809, and 0.613 for knowledge of tuberculosis, attitudes toward tuberculosis, and preventive behavior toward tuberculosis, respectively. Cronbach's alpha and omega coefficients were a = 0.717, w1 = 0.673, w2 = 0.673, and w3 = 0.520.

conclusionsThe process of translation and cross-cultural adaptation of the Knowledge of, Attitude towards, and Preventive Behavior towards Tuberculosis questionnaire was successful, making the Brazilian Portuguese version of the questionnaire reliable for reproducibility. It can be used in order to collect tuberculosis-related data and support changes in health education curricula.

Indexed as

Health Knowledge, Attitudes, PracticeTranslationsTuberculosisAdultBrazilCross-Cultural ComparisonFemaleHumansLanguageMaleReproducibility of ResultsStudents, MedicalSurveys and QuestionnairesTranslatingYoung Adult

Identifiers

PMID40531734
PMCPMC12401120

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.