Evidence map›Paper›PMID 40389902›Full record

ArticleBMC palliative care2025

Cross-cultural adaptation and validation of the Chinese version of the quality of communication questionnaire.

Jacqueline K Yuen, Helen Y L Chan, Tracy W T Chen, Steven T Chu, Annie O L Kwok, Doris Y P Leung, Harinder S Gill, Kwok-Wai Tsang, Doris M W Tse, Desmond Y H Yap and 2 more

Abstract read
In one paragraph

Article in BMC palliative care, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

12 authors.

Jacqueline K YuenDivision of Geriatrics, School of Clinical Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China. jkyuen@hku.hk.
Helen Y L ChanSchool of Nursing, Li Ka Shing Faculty of Medicine, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Tracy W T ChenHaven of Hope Sister Annie Skau Holistic Care Centre, Hong Kong SAR, China.
Steven T ChuDivision of Geriatrics, School of Clinical Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Annie O L KwokPalliative Care Unit, Department of Medicine and Geriatrics, Caritas Medical Centre, Hong Kong SAR, China.
Doris Y P LeungSchool of Nursing, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR, China.
Harinder S GillDivision of Haematology-Oncology, Medical Oncology and Haemopoietic Stem Cell Transplantation, School of Clinical Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Kwok-Wai TsangPalliative Medical Unit, Grantham Hospital, Hong Kong SAR, China.
Doris M W TsePalliative Care Unit, Department of Medicine and Geriatrics, Caritas Medical Centre, Hong Kong SAR, China.
Desmond Y H YapDivision of Nephrology, School of Clinical Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Terence YipRenal Unit, Tung Wah Hospital, Hong Kong SAR, China.
Robert M ArnoldDepartment of Geriatrics and Palliative Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, USA.

Funding

The University of Hong Kong Faculty Start-up Fund 006027001
6 · The paper itself

Abstract

backgroundEffective clinician-patient communication is essential for delivering quality end-of-life care. However, there are no validated measures to assess the quality of end-of-life communication for Chinese patients.

methodsThis study aims to cross-culturally adapt and validate the patient-reported Quality of Communication Questionnaire (QOC) for Chinese speaking patients. The QOC was translated and adapted using a standardized methodology consisting of forward translations, backward translations, expert panel review, and testing with patients. We conducted a cross-sectional study to perform principal component, content validity, internal consistency, convergent and discriminant validity analyses of the 16-item Chinese QOC (C-QOC). Subjects were Chinese-speaking advanced cancer (n = 82) and advanced chronic kidney disease (n = 68) patients attending outpatient clinics in five hospitals or receiving home-based palliative care in Hong Kong.

resultsThe content validity of the C-QOC was established by an expert panel. The C-QOC has a 3-component structure (general communication skills, communication about illness trajectory, and end-of-life care planning subscales) and demonstrated good internal consistency (Cronbach's α = 0.88; subscales 0.84-0.90). Convergent validity was supported by positive association between C-QOC score and overall clinician communication quality (r = 0.47, p < 0.001) and clinician comfort in discussing dying (r = 0.63, p < 0.001). Discriminant validity was demonstrated by the stronger association between overall clinician communication quality and general communication skills, compared to the other two subscales.

conclusionsThe C-QOC is a valid, reliable, and culturally relevant instrument for evaluating the quality of clinician end-of-life care communication by Chinese patients with advanced cancer and chronic kidney disease.

Indexed as

CommunicationPsychometricsAdultAgedAged, 80 and overChinaCross-Cultural ComparisonCross-Sectional StudiesFemaleHong KongHumansMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTerminal CareCancerChronic kidney diseaseHealth communicationPatientsPsychometricQuestionnairesTerminal careValidation study

Identifiers

PMID40389902
PMCPMC12087113

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.