Evidence map›Paper›PMID 40360606›Full record

ArticleScientific reports2025

Reliability, validity and minimum clinical importance difference of the Chinese version of the Zurich claudication questionnaire.

Yi-Xuan Gao, Zhi-Wen Weng, Hui Shao, Han Bo, Zhi-Hui Chen, Meng Song, Lu-Ping Liu, Ling-Yun Zhang, Jia-Yu Liu, Yu-Han Wang and 7 more

Erratum issuedAbstract read
In one paragraph

Article in Scientific reports, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. An erratum has been issued. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Trial
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

5 · Who and what money

Authors and funding

17 authors.

Yi-Xuan Gao *First clinical college, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
Zhi-Wen Weng *Tuina and pain management department, Beijing University of Chinese Medicine Affiliated Dongzhimen Hospital, Beijing, China.
Hui ShaoTuina and pain management department, Beijing University of Chinese Medicine Affiliated Dongzhimen Hospital, Beijing, China.
Han BoTuina and pain management department, Beijing University of Chinese Medicine Affiliated Dongzhimen Hospital, Beijing, China.
Zhi-Hui ChenLiaoning University of Traditional Chinese Medicine, Shenyang, China.
Meng SongLiaoning University of Traditional Chinese Medicine, Shenyang, China.
Lu-Ping LiuTraditional Chinese medicine department, Yongshun Community Health Service Center, Beijing, China.
Ling-Yun ZhangFirst clinical college, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
Jia-Yu LiuFirst clinical college, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
Yu-Han WangFirst clinical college, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
Meng-Meng ZhangFirst clinical college, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
Xi-You WangTuina and pain management department, Beijing University of Chinese Medicine Affiliated Dongzhimen Hospital, Beijing, China.
Ya-Nan SunTraditional Chinese medicine department, Xuanwu Hospital Capital Medical University, Beijing, China.
Chang-He YuTuina and pain management department, Beijing University of Chinese Medicine Affiliated Dongzhimen Hospital, Beijing, China.
Xi-You Wang, Haiyuncang Road 5, Dongcheng, Beijing, China. dzmyywxy@163.com.ORCID http://orcid.org/0009-0003-5829-0573
Ya-Nan Sun, Changchun Street 45, Xicheng district, Beijing, China. sunny726618@163.com.ORCID http://orcid.org/0000-0001-5356-799X
Chang-He Yu, Haiyuncang Road 5, Dongcheng, Beijing, China. yakno2@163.com.ORCID http://orcid.org/0000-0002-2764-6229

Funding

Capital Health Research and Development of Special Fund 2020-4-4,195Foundation for Innovative Research Groups of the National Natural Science Foundation of China 81803956Seed Funding of Golden Bridge Project of Beijing Municipal Science and Technology Commission ZZ21053
6 · The paper itself

Abstract

The Zurich Claudication Questionnaire (ZCQ) has been translated and validated in multiple languages but few people have verified the measurement performance of the Chinese version of Zurich Claudication Questionnaire (Ch-ZCQ). The purpose of this study is to assess the performance of the Ch-ZCQ in lumbar spinal stenosis (LSS) patients undergoing non-surgical treatment. It includes the reliability, validity, responsiveness and minimally clinical important difference (MCID) of the two dimensions of symptom severity (SS) and physical function (PF). The results shows that the internal consistency and test-retest reliability were good. The content validity index was 0.764. The structural validity was good and moderate suitability. The correlation between the two dimensions of ZCQ is good, which is strongly correlated with Oswestry Disability Index (ODI) and moderately correlated with 12-item Short Form Health Survey Version 2(SF-12v2). Discriminative validity had significant differences in the degree of classification. The ZCQ's SS and PF dimensions demonstrated a moderate Effect Size (ES) of 0.46 and 0.35. The Standardized Response Mean (SRM) was low, with values of 0.34 and 0.25. Additionally, the Change Rate (CR) was 10% for both, indicating a low level of change. MCID SS= -0.21[95% CI (-0.36, -0.05)]; MCID PF= -0.16[95% CI (-0.36, -0.03)]. This study demonstrates the Ch-ZCQ to be a reliable and valid tool, which can effectively evaluate the effectiveness of nonsurgical treatments for patients with LSS. However, to optimize its application for the Chinese population, further refinement is needed to address the ceiling/floor effects of some items.

Indexed as

Intermittent ClaudicationSpinal StenosisAgedAged, 80 and overChinaClinical RelevanceDisability EvaluationFemaleHumansLumbar VertebraeMaleMiddle AgedMinimal Clinically Important DifferenceReproducibility of ResultsSeverity of Illness IndexSurveys and QuestionnairesReliabilityResponsivenessSpinal stenosisThe Zurich claudication questionnaireValidity

Identifiers

PMID40360606
PMCPMC12075636

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.