Evidence map›Paper›PMID 40330534›Full record

ArticlePatient preference and adherence2025

Translation, Adaptation, and Validation of a Traditional Chinese Version of the Family Caregiver Medication Administration Hassle Scale.

Te-Lien Ku, Shu-Ying Wu, Wei-Chu Chie, Yen-Ming Huang

Abstract read
In one paragraph

Article in Patient preference and adherence, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Te-Lien Ku *Social and Administrative Sciences Division, School of Pharmacy, University of Wisconsin-Madison, Madison, WI, 53705, USA.ORCID 0000-0001-5584-6554
Shu-Ying WuDepartment of Pharmacy, Sijhih Cathay General Hospital, New Taipei City, 221037, Taiwan.ORCID 0009-0006-9217-7760
Wei-Chu ChieInstitute of Epidemiology and Preventive Medicine, School of Public Health, National Taiwan University, Taipei, 100025, Taiwan.ORCID 0000-0002-5461-1320
Yen-Ming Huang *Graduate Institute of Clinical Pharmacy, College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, 100025, Taiwan.ORCID 0000-0001-8673-2269

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Background: The Family Caregiver Medication Administration Hassle Scale (FCMAHS) assesses the stress experienced by family caregivers in managing daily medication regimens for older adults. However, its suitability for the Taiwanese healthcare context has not yet been established. Objective: To translate, cross-culturally adapt, and evaluate the reliability and validity of a Traditional Chinese version of the FCMAHS (FCMAHS-TC). Methods: A two-phase cross-sectional study was conducted. In Phase I, the FCMAHS was translated into Traditional Chinese. In Phase II, a convergent mixed-methods study was carried out with a convenience sample of 138 family caregivers who completed the FCMAHS-TC. In parallel, 12 of those participants were interviewed to explore their experiences with medication administration tasks and associated stress. Content validity was assessed using the content validity index (CVI), whereas reliability was evaluated through Cronbach's alpha and intraclass correlation coefficients (ICCs). Exploratory factor analysis (EFA) was performed to investigate the FCMAHS-TC's factor structure. Qualitative data from interviews were analyzed using content analysis to provide triangulated evidence of scale adaptability. Results: The FCMAHS-TC demonstrated strong internal consistency (Cronbach's alpha = 0.94) and test-retest reliability (ICC = 0.78). Expert evaluation indicated strong content validity, with the item- and scale-CVI value reaching 1.0. The EFA identified four key factors: information seeking and sharing, scheduling logistics, medication filling and prescription management, and safety issues, accounting for 59.57% of the total variance. Qualitative findings supported the factor structure identified and further highlighted care coordination among caregivers as an additional challenge. Conclusion: The FCMAHS-TC is a valid and reliable tool for healthcare professionals in Taiwan to assess the challenges and stress associated with medication administration among family caregivers. Future research should explore social and demographic determinants of medication-related caregiving stress and develop targeted interventions to support caregivers in Taiwan.

Indexed as

caregivinghasslemedicationmedication administrationolder adult

Identifiers

PMID40330534
PMCPMC12052010

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.