Evidence map›Paper›PMID 40327519›Full record

ArticleInternational braz j urol : official journal of the Brazilian Society of Urology

First Step to Equity and Organization in Waiting Lines for Stone Surgery. Translation of Prioritization Scores.

Guilherme Gentile, Fabio Carvalho Vicentini, Erik Montagna, Daniel Pérez-Fentes, Guilherme Pimenta Roncete, Artur Henrique Brito, Fabio Miranda Torricelli, Alexandre Danilovic, Carlos Alfredo Batagello, Eduardo Mazzucchi and 1 more

Abstract read
In one paragraph

Article in International braz j urol : official journal of the Brazilian Society of Urology. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

11 authors.

Guilherme GentileDivisão de Urologia, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - FMUSP, São Paulo, SP, Brasil.
Fabio Carvalho VicentiniDivisão de Urologia, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - FMUSP, São Paulo, SP, Brasil.
Erik MontagnaPós-Graduação, Pesquisa e Inovação, Centro Universitário da Faculdade de Medicina ABC - FMABC, Santo André, Brasil.
Daniel Pérez-FentesComplexo Hospitalar Universitário de Santiago de Compostela, Espanha.
Guilherme Pimenta RonceteFaculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - FMUSP, São Paulo, SP, Brasil.
Artur Henrique BritoDivisão de Urologia, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - FMUSP, São Paulo, SP, Brasil.
Fabio Miranda TorricelliDivisão de Urologia, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - FMUSP, São Paulo, SP, Brasil.
Alexandre DanilovicDivisão de Urologia, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - FMUSP, São Paulo, SP, Brasil.
Carlos Alfredo BatagelloDivisão de Urologia, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - FMUSP, São Paulo, SP, Brasil.
Eduardo MazzucchiDivisão de Urologia, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - FMUSP, São Paulo, SP, Brasil.
William Carlos NahasDivisão de Urologia, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - FMUSP, São Paulo, SP, Brasil.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

purposeThe use of patient prioritization tools is one of several methods to enhance the management of waiting times for elective surgeries. Developing these tools specifically for urinary stones in the Brazilian context may enhance queue management and increase patient satisfaction. This study aims to adapt two previously published scores, the WCWL (Western Canada Waiting List - general criteria) and the SCQ-score (specific to urinary stone criteria), into Brazilian Portuguese. MATERIALS AND

methodsOur study adhered to established protocols for the cross-cultural adaptation and translation of health-related questionnaires. The process for translating both original scores involved four steps: initial translation, back-translation, committee review, and pre-testing. The translations were conducted by professionals proficient in the relevant languages. The pre-test phase engaged eight endourologists who applied the translated versions of the scores to twelve hypothetical patient cases.

resultsOur study successfully produced Brazilian Portuguese versions of the SCQ and WCWL scores. During the pre-testing, these scores were found to be quick to perform (with an average completion time of 1 minute and 35 seconds) and were deemed easy to understand and use by the endourologists. However, there was a concern regarding the practical utility and interpretability of the WCWL score due to its more generalized criteria.

conclusionWe successfully developed the Brazilian Portuguese version of the Western Canada Waiting List and SCQ-score. This development will allow further studies to evaluate the impact of their use within the Brazilian healthcare environment.

Indexed as

TranslationsUrinary CalculiWaiting ListsBrazilCross-Cultural ComparisonHumansReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTime FactorsTranslatingKidney CalculiNephrolithotomy, PercutaneousUrolithiasis

Identifiers

PMID40327519
PMCPMC12236971

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.