Evidence map›Paper›PMID 40105950›Full record

ArticleInternational urogynecology journal2025

Norwegian Translation and Validation of the Pelvic Organ Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire-IUGA Revised (PISQ-IR).

Tone Prøsch-Bilden, Signe Nilssen Stafne, Silje Kristine Sveen Ulven, Susan Saga

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in International urogynecology journal, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Tone Prøsch-BildenNorwegian National Advisory Unit on Incontinence and Pelvic Floor Health, University Hospital of North Norway, Tromsø, Norway.
Signe Nilssen StafneClinic of Rehabilitation, St. Olav's Hospital, Trondheim University Hospital, Trondheim, Norway.
Silje Kristine Sveen UlvenClinic of Surgery, St. Olav's Hospital, Trondheim University Hospital, Trondheim, Norway.
Susan SagaDepartment of Public Health and Nursing, Faculty of Medicine and Health Sciences NTNU, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway. susan.saga@ntnu.no.ORCID 0000-0003-0094-1102

Funding

The Joint Research Committee between St Olavs Hospital and the Faculty of Medicine and Health Sciences, Norwegian University of Science and Technology 46083300
6 · The paper itself

Abstract

introductionThe Pelvic Organ Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire-IUGA revised (PISQ-IR) measures sexual function in women with pelvic floor dysfunctions (PFD). The aim of this study was to translate the PISQ-IR to Norwegian and to assess its psychometric properties.

methodsThe instrument was translated and reviewed through cognitive interviews with women from the target group and multidisciplinary clinical experts to establish face/content validity and cultural equivalence. Thereafter, a cross-sectional study of women with PFD from two Norwegian University hospitals was conducted. Floor and ceiling effects and internal consistency were calculated for all subscales. Construct validity was assessed through exploratory factor analysis (EFA) and by testing 19 theoretically derived hypotheses.

resultsOf 157 respondents, 111 (71%) women considered themselves sexually active (SA) and 46 (29%) non-sexually active (NSA). Item nonresponse rate varied from 4 to 36% in the subscales. For the NSA subscales, both floor and ceiling effect was detected. EFA mainly supported the original structure for both the SA and NSA subscales, although not completely consistent and with many cross-loadings. Unidimensional factors were assessed and confirmed the presence of one factor within all subscales for SA women and three for NSA women (except NSA-PR). Construct validity confirmed 16 of the 19 predefined hypotheses (84%). All subscales exhibited good internal consistency.

conclusionsThe Norwegian PISQ-IR demonstrated good face/content validity, internal consistency and construct validity, and can be used to assess sexual function among sexually active women with PFD. A small sample size of NSA women precludes drawing firm conclusions regarding structural validity for NSA subscales.

Indexed as

Pelvic Organ ProlapseSexual BehaviorSexual Dysfunction, PhysiologicalUrinary IncontinenceAdultAgedCross-Sectional StudiesFemaleHumansMiddle AgedNorwayPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsIncontinencePelvic floor dysfunctionPelvic organ prolapsePISQ-IRPsychometric validationSexual function

Identifiers

PMID40105950
PMCPMC12356724

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.