Evidence map›Paper›PMID 40082783›Full record

ArticleBMC pregnancy and childbirth2025

Midwives' perceptions of communication at antenatal care using a bilingual digital dialog support tool- a qualitative study.

Dima Bitar, Marie Oscarsson, Emina Hadziabdic

Abstract read
In one paragraph

Article in BMC pregnancy and childbirth, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors.

Dima BitarDepartment of Health and Caring Sciences, Linnaeus University, Växjö, 351 95, Sweden. dima.bitar@lnu.se.
Marie OscarssonDepartment of Health and Caring Sciences, Linnaeus University, 391 82, Kalmar, Sweden.
Emina HadziabdicDepartment of Health and Caring Sciences, Faculty of Health- and Life Sciences, Linnaeus University, 351 95, Växjö, Sweden.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundSweden has a large population of migrant women, which contributes to communication challenges and, consequently, suboptimal maternity care. Compared with native-born women, migrant women have an increased prevalence of adverse pregnancy outcomes. Miscommunication and language barriers are among the reasons for these results. Thus, language barriers can also lead to providing less information to migrant women. A digital Swedish-Arabic dialog support tool was developed and tested at antenatal care, to facilitate communication between midwives and Arabic-speaking women. This study aimed to describe midwives' perceptions of communication via Swedish-Arabic dialog support (Sadima) in antenatal care.

methodsA qualitative study was conducted with 14 midwives in antenatal care with experience communicating using a Swedish-Arabic dialog support tool. The data were collected via semi structured individual interviews and were analyzed via phenomenographic analysis.

resultsThe analysis resulted in three categories: (1) Dialog support - the skill of constructing bridges, comprised the main finding that dialog support facilitated communication by providing a multimodal way of communication including intercultural evidence-based content;(2) Dialog support - challengingly implementing adaptive efficiency, represented the implementation of dialog support to be time-consuming and, eventually, time-efficient when midwives gained digital skills; and (3) Women and their partners - the ability to be empowered, included the main finding of increased women's empowerment and control over their lives by being less dependent on interpreters.

conclusionsThe findings contribute to the understanding of communication via dialog support based on midwives' experiences. This study highlights that communication via dialog support facilitates communication between midwives and Arabic-speaking women and enhances midwives' working conditions. Within our increasingly heterogeneous societies, health care could provide support for communication via digital dialog support that is women-centered and culturally sensitive to avoid misunderstandings and delayed or incorrect treatment of migrant women.

Indexed as

Attitude of Health PersonnelCommunicationCommunication BarriersMidwiferyPrenatal CareAdultFemaleHumansMultilingualismPregnancyQualitative ResearchSwedenTransients and MigrantsAntenatal careCommunicationDialog support toolDigital interventionMigration

Identifiers

PMID40082783
PMCPMC11907776

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.