Evidence map›Paper›PMID 40050829›Full record

ArticleBMC psychiatry2025

Validation of a French version of the empowerment scale for mental health service users.

Saphir Desvignes, Mohamed Boucekine, Sandrine Loubière, Léa Leclerc, Pascal Auquier, Aurélie Tinland

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in BMC psychiatry, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors.

Saphir DesvignesCEReSS-Health Service Research and Quality of Life Center, Aix-Marseille University, Marseille, 13005, France. saphir.desvignes@gmail.com.
Mohamed BoucekineCEReSS-Health Service Research and Quality of Life Center, Aix-Marseille University, Marseille, 13005, France.
Sandrine LoubièreCEReSS-Health Service Research and Quality of Life Center, Aix-Marseille University, Marseille, 13005, France.
Léa LeclercDepartment of Psychiatry, Sainte-Marguerite University Hospital, Assistance Publique- Hôpitaux de Marseille, Marseille, 13009, France.
Pascal AuquierCEReSS-Health Service Research and Quality of Life Center, Aix-Marseille University, Marseille, 13005, France.
Aurélie TinlandCEReSS-Health Service Research and Quality of Life Center, Aix-Marseille University, Marseille, 13005, France.

Funding

French 2017 National Program of Health Services Research (PREPS-17-0575) 130786049
6 · The paper itself

Abstract

backgroundAs the concept of empowerment is increasingly adopted across various mental health care contexts, there is a growing need for standardized measures to assess the effectiveness of empowerment approaches. The Empowerment Scale is widely utilized and translated within the field of mental health, despite its varied psychometric properties. This study aimed to translate the Empowerment Scale into French and assess its internal consistency, validity, and responsiveness.

methodsThis study was part of a larger research project involving 394 participants. The Empowerment Scale was translated into French following cross-cultural adaptation guidelines, with a translation committee consisting of experts and a professional translator. Psychometric properties were assessed using classical test theory. The factor structure was determined through principal component analysis, exploratory factor analysis, and confirmatory factor analysis. Internal consistency was measured using Cronbach's alpha, while validity was evaluated through convergent, discriminant, and concurrent validity analyses. Responsiveness was assessed by comparing empowerment scores to changes in recovery rates.

resultsThe factor analyses supported a four-factor, 18-item model, showing good fit indices (CFI = 0.97, TLI = 0.97, AGFI = 0.97, SRMR = 0.07, RMSEA = 0.07). Internal consistency was acceptable for the overall scale (alpha = 0.84) and the "self-esteem-self-efficacy" dimension (alpha = 0.88) but lower for the other dimensions. The scale demonstrated moderate correlations with recovery (r = 0.47) and quality of life (r = 0.28). The Empowerment Scale demonstrated low or insignificant responsiveness, except for the "self-esteem-self-efficacy" dimension, which showed moderate responsiveness.

conclusionsThe French version of the Empowerment Scale has a good factor structure with 4 factors and 18 items. The "self-esteem" dimension demonstrates good concurrent validity and reliability, and moderate responsiveness, while other dimensions require additional validation.

Indexed as

EmpowermentMental DisordersMental Health ServicesAdultFactor Analysis, StatisticalFemaleFranceHumansMaleMiddle AgedPsychometricsReproducibility of ResultsSelf ConceptSelf EfficacySurveys and QuestionnairesYoung AdultEmpowermentFrench translationMental healthPsychometric propertiesReliabilityResponsivenessValidity

Identifiers

PMID40050829
PMCPMC11887201

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.