Evidence map›Paper›PMID 40001031›Full record

ArticleBMC cancer2025

Japanese version of the cancer needs questionnaire-young people (CNQ-YP-J): translation and preliminary validation.

Yuki Shinohara, Ami Tabata, Mari Matsuoka, Masahiro Ogawa, Akiko Hanai, Tara Clinton-McHarg, Yuko Maeda, Masaya Kato, Yuta Sugihara, Momoko Nagai-Tanima and 2 more

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in BMC cancer, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

12 authors.

Yuki ShinoharaHuman Health Sciences, Graduate School of Medicine, Kyoto University, 53 Kawahara-cho, Syogoin, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto, 606-8507, Japan.
Ami TabataHuman Health Sciences, Graduate School of Medicine, Kyoto University, 53 Kawahara-cho, Syogoin, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto, 606-8507, Japan. tabata.ami.3e@kyoto-u.ac.jp.ORCID http://orcid.org/0000-0002-1356-9306
Mari MatsuokaHuman Health Sciences, Graduate School of Medicine, Kyoto University, 53 Kawahara-cho, Syogoin, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto, 606-8507, Japan.
Masahiro OgawaFaculty of Rehabilitation, Kobe Gakuin University, 518 Ikawadani-cho, Arise, Nishi-ku, Kobe City, Hyogo, 651-2180, Japan.
Akiko HanaiHuman Health Sciences, Graduate School of Medicine, Kyoto University, 53 Kawahara-cho, Syogoin, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto, 606-8507, Japan.
Tara Clinton-McHargSchool of Medicine and Public Health, The University of Newcastle, University Drive, Callaghan, Newcastle, New South Wales, 2308, Australia.
Yuko MaedaHuman Health Sciences, Graduate School of Medicine, Kyoto University, 53 Kawahara-cho, Syogoin, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto, 606-8507, Japan.
Masaya KatoHuman Health Sciences, Graduate School of Medicine, Kyoto University, 53 Kawahara-cho, Syogoin, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto, 606-8507, Japan.
Yuta SugiharaHuman Health Sciences, Graduate School of Medicine, Kyoto University, 53 Kawahara-cho, Syogoin, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto, 606-8507, Japan.
Momoko Nagai-TanimaHuman Health Sciences, Graduate School of Medicine, Kyoto University, 53 Kawahara-cho, Syogoin, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto, 606-8507, Japan.
Tadao TsuboyamaHuman Health Sciences, Graduate School of Medicine, Kyoto University, 53 Kawahara-cho, Syogoin, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto, 606-8507, Japan.
Tomoki AoyamaHuman Health Sciences, Graduate School of Medicine, Kyoto University, 53 Kawahara-cho, Syogoin, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto, 606-8507, Japan.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundAdolescent and young adult (AYA) patients with cancer experience complex physical and psychosocial development as well as diverse lifestyle changes. Therefore, each patient may have generation-specific needs. This study aimed to develop a Japanese version of the Cancer Needs Questionnaire-Young People (CNQ-YP), namely the CNQ-YP-J, and to verify its reliability and validity among Japanese AYA patients with cancer.

methodsThe CNQ-YP-J was developed using a standardized translation methodology. Content validity was assessed by a group of experts, and a pilot test was conducted with six AYA cancer patients. A total of 87 AYA patients with cancer participated in this study. After exploratory factor analysis, the scale's reliability was examined using Cronbach's α, item-total correlations, and the intraclass correlation coefficient (ICC) of the retest. Criterion-related validity was analysed using correlations between total needs, concerns about physical effects, and quality of life (QOL).

resultsThe factor analysis revealed an eight-factor structure, different from the original scale, with one item excluded, resulting in a 69-item scale. Cronbach's α coefficient and ICC were above the minimum acceptable criterion of 0.70, demonstrating high reliability. Concerning criterion-related validity, high needs were positively correlated with high concerns about physical effects and negatively correlated with QOL.

conclusionsThe CNQ-YP-J developed in this study is a reliable and potentially valid scale that comprehensively assesses the needs of AYA cancer patients in the treatment environment as well as their daily lives. We hope that the use of this scale as a measure of the needs of AYA cancer patients in various settings, including clinical practice, will lead to the provision of optimal medical care and development of support systems, as well as the promotion of information.

Indexed as

Needs AssessmentNeoplasmsAdolescentAdultEast Asian PeopleFactor Analysis, StatisticalFemaleHumansJapanMalePsychometricsQuality of LifeReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslatingTranslationsAdolescents and young adultsCancerJapanesePatient-reported outcomesScale developmentSupportive careUnmet needs

Identifiers

PMID40001031
PMCPMC11854022

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.