Evidence map›Paper›PMID 39988748›Full record

ArticleThe Prostate2025

Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Psychometric Validation of the Turkish Version of the "Expanded Prostate Cancer Index Composite (EPIC)" in Prostate Cancer Patients.

Burak Tilki, Pervin Hurmuz, Deniz Yuce, Gokhan Ozyigit, Fadil Akyol

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in The Prostate, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Burak TilkiDepartment of Radiation Oncology, Faculty of Medicine, Hacettepe University, Altındağ, Ankara, Turkey.ORCID 0000-0003-2017-7367
Pervin HurmuzDepartment of Radiation Oncology, Faculty of Medicine, Hacettepe University, Altındağ, Ankara, Turkey.ORCID 0000-0003-1221-9192
Deniz YuceDepartment of Preventive Oncology, Faculty of Medicine, Hacettepe University, Altındağ, Ankara, Turkey.ORCID 0000-0003-0725-5447
Gokhan OzyigitDepartment of Radiation Oncology, Faculty of Medicine, Hacettepe University, Altındağ, Ankara, Turkey.ORCID 0000-0002-7497-4348
Fadil AkyolDepartment of Radiation Oncology, Faculty of Medicine, Hacettepe University, Altındağ, Ankara, Turkey.ORCID 0000-0002-5287-3474

Funding

The authors received no specific funding for this work.
6 · The paper itself

Abstract

purposeThe Expanded Prostate Cancer Index Composite (EPIC) is a symptom scale that measures health-related quality of life (HRQoL) in prostate cancer (PCa) patients. This scale is translated into different languages and used in daily practice. This study aimed to translate the EPIC scale into Turkish and provide Turkish validation by conducting validity and reliability analyses.

methodsPatients with biopsy-proven PCa who received definitive or postoperative radiotherapy (RT) at our department were included. All participants were evaluated using the Turkish EPIC, The European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC-QLQ) C30, and EORTC-QLQ PR25 questionnaires at five different time points. First, the original English version of the EPIC was translated into Turkish, and then, two reliability and five validity analyses were performed.

resultsOne hundred-five patients were included in the study. In the reliability analyses, Cronbach's alpha values of the whole scale were measured at 0.866, and the main scales' Cronbach's alpha values were measured between 0.654 and 0.969. In the test-retest analysis, the correlation values of the main scales were measured between 0.413 and 0.861. The pilot study with 20 patients was completed, thus providing face validity. Sensitivity to change analysis, interscale correlation, criterion validity, and explanatory factor analyses were performed, and results proving the scale's validity were obtained in all analyses.

conclusionThe Turkish EPIC scale is applicable for patients in the Turkish population diagnosed with PCa who received either definitive or postoperative RT.

Indexed as

Prostatic NeoplasmsPsychometricsQuality of LifeAgedCross-Cultural ComparisonHumansMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsTurkeyEPIC scaleprostate cancerquality of Liferadiotherapystereotactic body radiotherapyvalidation study

Identifiers

PMID39988748
PMCPMC12000712

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.