Evidence map›Paper›PMID 39979432›Full record

ArticleJournal of perinatology : official journal of the California Perinatal Association2025

Experiences of communication in the neonatal intensive care unit for mothers with a preferred language other than English.

Nikita S Kalluri, Rachel E Witt, Zuzanna Kubicka, Margaret G Parker, Erika G Cordova-Ramos

Abstract read
In one paragraph

Article in Journal of perinatology : official journal of the California Perinatal Association, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Nikita S KalluriDepartment of Pediatrics, UMass Chan Medical School, Worcester, MA, 01655, USA. Nikita.kalluri@umassmed.edu.ORCID http://orcid.org/0000-0002-9275-2247
Rachel E WittUniversity of Minnesota School of Medicine, Minneapolis, MN, 55455, USA.
Zuzanna KubickaDepartment of Pediatrics, South Shore Hospital, Weymouth, MA, 02190, USA.
Margaret G ParkerDepartment of Pediatrics, UMass Chan Medical School, Worcester, MA, 01655, USA.
Erika G Cordova-RamosDepartment of Pediatrics, Boston Medical Center, Boston, MA, 02118, USA.ORCID http://orcid.org/0000-0002-9836-2004

Funding

AHRQ HHS T32 HS000063U.S. Department of Health & Human Services | Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) T32HS000063
6 · The paper itself

Abstract

objectiveTo understand the experiences of mothers with a preferred language other than English (PLOE) in communicating with staff and engaging in the care of their hospitalized infant.

designWe qualitatively analyzed a previously collected and a prospective dataset comprised of transcripts of 36 interviews with Spanish-, Haitian Creole-, and Brazilian Portuguese-speaking mothers of preterm infants from 3 NICUs. We applied the constant comparative method to develop codes and themes, which were inductively structured using the socio-ecological framework.

resultsWe identified themes across socio-ecological levels: Individual (unaddressed language barriers, varied maternal empowerment, and justification of suboptimal interpreter use); Interpersonal (family-staff language concordance facilitating engagement, positive impact of non-interpreted informal interactions, and differential treatment based on maternal language status); Institutional (system-level interpretation barriers and varied interpreter service quality).

conclusionMothers with PLOE face multilevel communication and engagement barriers in the NICU; we discuss potential interventions to improve equity in these areas.

Indexed as

CommunicationCommunication BarriersIntensive Care Units, NeonatalLanguageMothersAdultBrazilFemaleHaitiHumansInfant, NewbornInfant, PrematureInterviews as TopicProspective StudiesQualitative Research

Identifiers

PMID39979432
PMCPMC12263336

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.