Evidence map›Paper›PMID 39934688›Full record

ArticleBMC psychiatry2025

Translation and psychometric properties of the Persian version of the mental health quality of life (MHQoL) questionnaire.

Abbas Ebadi, Milad Rezaiye

Abstract read
In one paragraph

Article in BMC psychiatry, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed, 1 pooled it
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it.

  1. Systematic review of the psychometric properties of quality-of-life outcome measures used with adult inpatient psychiatric populations.Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation · 2026
    Pooled it
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

2 authors.

Abbas EbadiNursing Care Research Center, Clinical Sciences Institute, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Milad RezaiyeNursing Care Research Center, Clinical Sciences Institute, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Iran. miladrezaiye73m@gmail.com.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundPatients with psychiatric disorders often experience a reduced quality of life. To accurately assess their well-being, reliable and culturally appropriate tools are essential. The Mental Health Quality of Life (MHQoL) questionnaire, which has seven questions, is designed for this purpose. This study aimed to translate and evaluate the psychometric properties of the MHQoL tool among patients with psychiatric disorders at the psychiatric department of Baqiyatallah Hospital.

methodsThis study employed a methodological approach with a descriptive cross-sectional design. After obtaining written permission from the original developer and following the World Health Organization protocol, the Persian version of the questionnaire was administered to 300 psychiatric patients hospitalized in a psychiatric ward in Tehran from October 2022 to March 2023. Of the participants, 39% were female and 61% were male. The questionnaire's face validity, content validity, and construct validity were subsequently evaluated. To determine reliability, Cronbach's alpha coefficient and test-retest methods were used.

resultsThrough exploratory factor analysis (N = 150) and confirmatory factor analysis (N = 150), one factor was extracted that explained 59.45% of the total observed variance. The model exhibited a good fit, with a GFI of 0.90, CFI of 0.97, IFI of 0.97, NFI of 0.95, PNFI of 0.64, RMSEA of 0.14, CMIN/DF of 3.5, and RMR of 0.049. The Persian version of the MHQoL tool demonstrated high reliability, with a Cronbach's alpha of 0.876 and an intraclass correlation coefficient of 0.979.

conclusionsThe current study's findings suggest that the Persian version of the MHQoL is valid and reliable for assessing the quality of life in Persian patients with psychiatric disorders.

Indexed as

Mental DisordersMental HealthPsychometricsQuality of LifeAdultCross-Sectional StudiesFactor Analysis, StatisticalFemaleHumansIranMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslatingTranslationsMental healthPsychiatricPsychometricsQuality of lifeTranslation

Identifiers

PMID39934688
PMCPMC11817383

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.