Evidence map›Paper›PMID 39821514›Full record

ArticleNursing open2025

The Mental Health Literacy and Stigma Scale-Bilingual Cultural Adaptation: Validity and Reliability Pilot Study in Nursing Students.

Maria José Nogueira, Síria Sas, Lucía Rodríguez, Andrea Carbonero, Uxía Bello, Leandro Nascimento, Susana Mendonça, Delfina Teixeira

Abstract read
In one paragraph

Article in Nursing open, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Maria José NogueiraNursing Departemant, Évora University, Évora, Portugal.ORCID 0000-0001-7412-2252
Síria SasNursing, Complejo Hospitalario Universitario de Ourense, Ourense, Spain.
Lucía RodríguezNursing, Complejo Hospitalario Universitario de Ourense, Ourense, Spain.
Andrea CarboneroNursing, Complejo Hospitalario Universitario de Ourense, Ourense, Spain.
Uxía BelloNursing, Complejo Hospitalario Universitario de Ourense, Ourense, Spain.
Leandro NascimentoNursing, Complejo Hospitalario Universitario de Ourense, Ourense, Spain.
Susana MendonçaNursing Departemant, Évora University, Évora, Portugal.ORCID 0000-0003-2971-945X
Delfina TeixeiraNursing Departement, Institut Politécnic of Santarém, Santarém, Portugal.ORCID 0000-0002-6307-6630

Funding

Fundação para a Ciência e a Tecnologia UIDP/04923/2020Fundação para a Ciência e a Tecnologia Universidade de Évora
6 · The paper itself

Abstract

aimTo describe and evaluate the psychometric properties (reliability and construct validity) of the Mental Health Literacy and Stigma Scale-Bilingual (MHLaSS-B).

designThis is a methodological study designed in a convenience sample of 271 Portuguese and Spanish nursing students who volunteered to participate in the research.

methodsThe Mental Health Literacy and Stigma Scale-Bilingual version (Spanish and Portuguese) was used for data collection. MHLaSS-B intercultural adaptation followed three stages: translation, back-translation and pilot test and the thinking-aloud techniques. Content validity was performed by Content Validity Index and Modified Kappa statistic. Construct validity and reliability tests were performed. Internal consistency was assessed by Cronbach's alpha. Data were analysed using SPSS programs. Ethics committee approval and permission from the institution involved were obtained.

resultsThe MHLaSS-B has 28 items of one-factor structure. Cronbach's alpha was 0.702. The cumulative variance explained was 23.14%. Respondents show High literacy and Low Stigma (M = 23.4). PATIENT OR PUBLIC CONTRIBUTIONS: The availability of the MHLaSS-B allows the general population of Portugal and Spain to have a versatile instrument for assessing stigma and MHL. The MHLaSS-B presents good psychometric properties, and it can be a useful tool for novice health workers to better understand the aspects they should pay attention to manage MHL and stigma successfully. The MHLaSS-B is a reliable, adaptable instrument that is now available and it can be used in investigation, teaching and clinical practice.

Indexed as

Health LiteracyMental HealthPsychometricsSocial StigmaStudents, NursingAdultFemaleHumansMalePilot ProjectsPortugalReproducibility of ResultsSpainSurveys and QuestionnairesTranslationsYoung Adultliteracymental healthnursing studentspsychometric testingreliabilitystigmavalidity

Identifiers

PMID39821514
PMCPMC11740086

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.