Evidence map›Paper›PMID 39806336›Full record

ArticleBMC musculoskeletal disorders2025

Translation and psychometric evaluation of the Danish version of the knee outcome survey - activities of daily living scale in patients with anterior cruciate ligament injuries.

Kamilla Arp, Claus Varnum, Ulrik Dalgas, Bettina Mølri Knudsen, Signe Timm, Bjarke Viberg, Kim Gordon Ingwersen

Abstract read
In one paragraph

Article in BMC musculoskeletal disorders, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Review
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Kamilla ArpDepartment of Orthopedic Surgery, Lillebaelt Hospital - University Hospital of Southern Denmark,, Beriderbakken 4, Vejle, 7100, Denmark. kamillaarp@outlook.com.
Claus VarnumDepartment of Orthopedic Surgery, Lillebaelt Hospital - University Hospital of Southern Denmark,, Beriderbakken 4, Vejle, 7100, Denmark.
Ulrik DalgasExercise Biology, Department of Public Health, Aarhus University, Dalgas Avenue 4, Aarhus C, 8000, Denmark.
Bettina Mølri KnudsenCenter for Shared Decision Making, Lillebaelt Hospital, University Hospital of Southern Denmark, Beriderbakken 4, Vejle, 7100, Denmark.
Signe TimmDepartment of Orthopedic Surgery, Lillebaelt Hospital - University Hospital of Southern Denmark,, Beriderbakken 4, Vejle, 7100, Denmark.
Bjarke VibergOrthopaedic Surgery and Traumatology, Odense University Hospital, J. B. Winsløws Vej 4, Odense C, 5000, Denmark.
Kim Gordon IngwersenDepartment of Regional Health Research, University of Southern Denmark, Campusvej 55, Odense M, 5230, Denmark.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe Knee Outcome Survey - Activities of Daily Living Scale (KOS-ADLS) is a patient-reported outcome measure (PROM) developed to assess symptoms and functional limitations in patients with various knee disorders. The aim of this study was to translate and culturally adapt the KOS-ADLS to Danish and to evaluate the psychometric properties of the Danish version (KOS-ADLS-DK) in patients with anterior cruciate ligament (ACL) injury.

methodsThe KOS-ADLS was translated and culturally adapted to Danish in accordance with recommended guidelines. To evaluate psychometric properties in a test-retest design 115 Danish patients with ACL injury completed KOS-ADLS-DK and other knee specific PROMs at baseline and after 14 days. A sub-population of 79 patients completed the KOS-ADLS-DK before and after 3 months of rehabilitation. Structural validity (factor analysis), Internal consistency (Cronbach`s alpha), construct validity (hypothesis testing), test-retest reliability (Intraclass Correlation Coefficient [ICC]), test-retest agreement (Bland-Altman plots with 95% Limits of Agreement), Standard Error of Measurement (SEM), Smallest Detectable Chance (SDC), responsiveness (construct approach with hypothesis testing) and floor/ceiling effects were assessed.

resultsNo major problems were revealed in the cross-cultural adaptation process. The KOS-ADLS-DK was uni-dimensional and showed a high internal consistency (Chronbach's alpha = 0.90). Construct validity was not perfect as only five of seven hypotheses were confirmed, but there was a good reliability (ICC = 0.88) and test-retest agreement showed equal distribution of measurement error across the scale and the SEM was 4.9% and SDC was 13.6%. However, hypotheses testing on change scores revealed the KOS-ADLS-DK to be responsive and there were no floor/ceiling effects.

conclusionOverall, the Danish version of KOS-ADLS is considered a valid, reliable and responsive PROM for assessing symptoms and functional limitations in patients with ACL injury but may show some limitations in its construct validity.

Indexed as

Activities of Daily LivingAnterior Cruciate Ligament InjuriesPatient Reported Outcome MeasuresPsychometricsAdolescentAdultDenmarkFemaleHumansMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsTranslatingTranslationsYoung AdultACLKnee outcome surveyPatient reported outcome measurePsychometric evaluationValidation

Identifiers

PMID39806336
PMCPMC11727301

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.