Evidence map›Paper›PMID 39747897›Full record

ArticleScientific reports2025

Functional assessment of cancer therapy - head & neck (FACT-HN) translation and validation in Serbian.

Masa Petrovic, Bojana Salovic, Ana Tomic, Tanja Jesic-Petrovic, Aleksandar Matejic, Ivana Radovic, Silvana Babic, Aleksa Korugic, Drago Jelovac, Nikola Mikovic and 11 more

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Scientific reports, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

21 authors.

Masa PetrovicInstitute for Cardiovascular Diseases "Dedinje", Belgrade, Serbia. 5rovicmasa@gmail.com.ORCID 0000-0003-1709-8449
Bojana SalovicFaculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Ana TomicFaculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Tanja Jesic-PetrovicPublic Health Care Center Doboj, Doboj, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina.
Aleksandar MatejicFaculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Ivana RadovicFaculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Silvana BabicFaculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Aleksa KorugicFaculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Drago JelovacClinic of Maxillofacial Surgery, School of Dental Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Nikola MikovicClinic of Maxillofacial Surgery, School of Dental Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Sasa JakovljevicFaculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Svetislav PelemisFaculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Milovan DimitrijevicFaculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Jovica MilovanovicFaculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Ana JoticFaculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Aleksandar TrivicFaculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Ana DimitrijevicFaculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Sulin BulatovicFaculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Zoran DudvarskiFaculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Ivan SoldatovicFaculty of Medicine, Institute for Medical Statistics and Informatics, University of Belgrde, Belgrade, Serbia.
Jelena Ilic-ZivojinovicFaculty of Medicine, Institute of Hygiene and Medical Ecology, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

This study aimed to translate and validate the Functional Assessment of Cancer Therapy - Head & Neck (FACT-HN) in a Serbian-speaking population, assessing its psychometric properties and utility in evaluating the quality of life in head and neck cancer patients. The research focuses on determining the translated questionnaire's reliability, validity, and cultural relevance. A total of 106 Serbian-speaking head and neck cancer patients completed the translated FACT-HN, along with other validated instruments, including the EORTC QLQ-C30, EORTC QLQ-HN43, CES-D, and GAD-7. The translation followed a standard internationally accepted procedure. Psychometric analyses were conducted using confirmatory and exploratory factor analysis, Pearson correlations, and reliability measures such as Cronbach's alpha and intraclass correlation coefficients. The Serbian version of the FACT-HN showed excellent internal consistency across all subscales, with Cronbach's alpha ranging from 0.70 to 0.89. Confirmatory factor analysis confirmed the five-factor structure. Strong correlations were observed between the FACT-HN and other validated QoL measures, particularly with the EORTC QLQ-C30 and EORTC QLQ-HN43. Convergent validity was satisfactory for all components except the Social Well-Being component. The Serbian version of the FACT-HN is a valid and reliable tool for assessing the quality of life in head and neck cancer patients. It provides a comprehensive assessment of physical, social, emotional, and functional well-being, making it valuable for clinical and research applications in Serbian-speaking populations. Further research is needed to assess its sensitivity to longitudinal treatment-related changes.

Indexed as

Head and Neck NeoplasmsPsychometricsQuality of LifeAdultAgedFemaleHumansMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSerbiaSurveys and QuestionnairesTranslationsFACTHNHead and Neck CancerQuality of LifeTranslationValidation

Identifiers

PMID39747897
PMCPMC11696185

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.