Evidence map›Paper›PMID 39700494›Full record

ArticleJournal of participatory medicine2024

From English to "Englishes": A Process Perspective on Enhancing the Linguistic Responsiveness of Culturally Tailored Cancer Prevention Interventions.

Alexis Davis, Joshua Martin, Eric Cooks, Melissa Vilaro, Danyell Wilson-Howard, Kevin Tang, Janice Raup Krieger

Abstract read
In one paragraph

Article in Journal of participatory medicine, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Alexis DavisUniversity of Florida, Gainesville, FL, United States.ORCID https://orcid.org/0000-0001-6096-3229
Joshua MartinUniversity of Florida, Gainesville, FL, United States.ORCID https://orcid.org/0000-0002-8097-3413
Eric CooksUniversity of Florida, Gainesville, FL, United States.ORCID https://orcid.org/0000-0003-2310-1237
Melissa VilaroDepartment of Family, Youth and Community Sciences, Institute of Food and Agricultural Sciences, College of Agricultural and Life Sciences, University of Florida, Gainesville, FL, United States.ORCID https://orcid.org/0000-0003-3975-0274
Danyell Wilson-HowardBethune Cookman University, Daytona Beach, FL, United States.ORCID https://orcid.org/0000-0002-5912-4097
Kevin TangUniversity of Florida, Gainesville, FL, United States.ORCID https://orcid.org/0000-0001-7382-9344
Janice Raup KriegerMayo Clinic, Jacksonville, FL, United States.ORCID https://orcid.org/0000-0001-9950-9170

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Linguistic accommodation refers to the process of adjusting one's language, speech, or communication style to match or adapt to that of others in a social interaction. It is known to be vital to effective health communication. Despite this evidence, there is little scientific guidance on how to design linguistically adapted health behavior interventions for diverse English-speaking populations. This study aims to document the strategies used to develop a culturally grounded cancer prevention intervention with the capabilities to linguistically accommodate to speakers of African American English (AAE). We describe the iterative process of developing a cancer prevention intervention with contributions of racially and linguistically diverse colleagues representing various community and institutional perspectives, including communication scientists, linguists, a community advisory board, professional voice talents, and institutional representatives for scientific integrity. We offer a detailed description of the successes and, in some cases, failures of strategies. Social stereotypes associated with AAE were prevalent at both institutional and community levels, resulting in unanticipated challenges and delays during intervention development. The diversity of linguistic, racial, and role identities within the message development team was integral to successfully addressing and identifying opportunities for process improvement. Language is a vital but often overlooked aspect of intervention development. Message designers should consider implicit social stereotypes that unintentionally shape linguistic choices. This study provides a novel overview of how various types of expertise and iterative message development processes contribute to successfully navigating cultural grounding when sensitive or stigmatized issues are salient.

Indexed as

behavior changecancer screeningcolorectal cancerscommunicationcommunication accommodationcommunity-engaged researchlinguistics

Identifiers

PMID39700494
PMCPMC11695973

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.