Evidence map›Paper›PMID 39660977›Full record

ArticleThe journal of spinal cord medicine2025

Adaptation of the German language version of the QUAlity of life assessment of spina bifida for adults (QUALAS-A-G).

Nina Younsi, Raimund Stein, Konrad M Szymanski

Abstract read
In one paragraph

Article in The journal of spinal cord medicine, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Review
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors.

Nina YounsiCenter of Pediatric, Adolescent and Reconstructive Urology, University Medical Center Mannheim, Medical Faculty Mannheim, Heidelberg University Mannheim, Mannheim, Germany.
Raimund SteinCenter of Pediatric, Adolescent and Reconstructive Urology, University Medical Center Mannheim, Medical Faculty Mannheim, Heidelberg University Mannheim, Mannheim, Germany.
Konrad M SzymanskiDivision of Pediatric Urology, Riley Hospital for Children at Indiana University Health, Indianapolis, Indiana, USA.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introductionSpina bifida (SB) affects almost all activities in daily life and therefore also health-related quality of life (HRQOL). To assess the HRQOL of adults with SB, a self-reported QUAlity of Life Assessment of Spina bifida in Adults (QUALAS-A) was validated in English. The purpose of this study was to develop and validate a German version of QUALAS-A.

methodsGerman-speaking adults > = 18 years were recruited at a tertiary center and through an SB association. Two urologists translated the QUALAS-A into German. Face and content validity were assessed by adults with SB. Back-translation into English was performed. QUALAS-A-G was administered online as part of a larger study of sexuality in SB. Internal consistency was verified using Cronbach's alpha. Factor analysis, convergent validity, and differences between groups based on continence were established.

resultsA total of 45 adults with SB participated (median age of 29 years old). Domain scores demonstrated no floor and minimal ceiling effects. Cronbach's alpha determined good internal consistency (0.58-0.70). The factor analysis converged to a somewhat different three-factor structure compared to the original version, but otherwise had similar properties to the original. Construct validity revealed moderate associations (

conclusionWe demonstrated QUALAS-A-G to be reliable and valid in German-speaking adults with SB. The QUALAS-A-G could be a useful tool for communication between adults with SB and medical staff.

Indexed as

Quality of LifeSpinal DysraphismAdultFemaleGermanyHumansLanguageMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesYoung AdultAdolescentFecal incontinenceHealth-related quality of lifeSpinal dysraphismUrinary incontinence

Identifiers

PMID39660977
PMCPMC12628657

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.