Evidence map›Paper›PMID 39630771›Full record

ArticleRevista da Associacao Medica Brasileira (1992)2024

Translation and validation of the Second Victim Experience and Support Tool-Revised into Brazilian Portuguese.

Ana Paula Almeida Lima, Marcos Antônio Almeida Matos, Carolina Villa Nova Aguiar

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Revista da Associacao Medica Brasileira (1992), 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors.

Ana Paula Almeida LimaEscola Bahiana de Medicina e Saúde Pública - Salvador (BA), Brazil.ORCID http://orcid.org/0009-0007-7742-7757
Marcos Antônio Almeida MatosEscola Bahiana de Medicina e Saúde Pública - Salvador (BA), Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-3592-986X
Carolina Villa Nova AguiarEscola Bahiana de Medicina e Saúde Pública - Salvador (BA), Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-8213-3100

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introductionThe term second victim arises when a healthcare professional experiences an adverse event that has an emotional impact and/or physical suffering for the healthcare professional. The experiences of the second victim can be measured using the Second Victim Experience and Support Tool, originally developed in English, translated and validated internationally in several languages. A revised version of the tool (Second Victim Experience and Support Tool-Revised) has been published since 2020.

objectiveThe objective of this study was to translate and gather evidence of the validity of the Second Victim Experience and Support Tool-Revised Version into Brazilian Portuguese.

methodsThis is a methodological study that involved the necessary procedures for the translation and cross-cultural adaptation of the instrument, carefully following the stages of translation, back-translation, pre-testing, evaluation by a panel of experts, and a test on a large population for validity and reliability.

resultsA total of 146 health professionals took part in the study, with a greater predominance of doctors (38.4%) and physiotherapists (30.8%). Seven items were excluded, all with factor loadings of less than 0.50. The "institutional support" dimension had to be excluded due to its low factor loadings. The fit indices of the re-specified model were χ2/df=1.60, CFI=0.90, TLI=0.88, and RMSEA=0.07 (CI 0.06-0.08).

conclusionThe adapted version of the instrument showed satisfactory psychometric properties when composed of 28 items distributed in eight dimensions, making it a valid and reliable instrument for assessing second victim experiences in different professions, suitable for dissemination in Brazil.

Indexed as

Health PersonnelPsychometricsTranslationsAdultBrazilCross-Cultural ComparisonCultural CharacteristicsFemaleHumansLanguageMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and Questionnaires

Identifiers

PMID39630771
PMCPMC11639513

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.