Evidence map›Paper›PMID 39630756›Full record

ArticleRevista do Colegio Brasileiro de Cirurgioes2024

Cross-cultural adaptation of the Karnofsky Performance Status instrument to Brazilian Portuguese.

Patrícia Cristina Dos Santos Ferreira, Mirian Nunes Moreira, Roberto Alves Lourenço

Abstract read
In one paragraph

Article in Revista do Colegio Brasileiro de Cirurgioes, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Observational
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors.

Patrícia Cristina Dos Santos Ferreira- Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Programa de Pós-graduacão em Ciências Médicas - Rio de Janeiro - RJ - Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-2899-4388
Mirian Nunes Moreira- Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Programa de Pós-graduacão em Ciências Médicas - Rio de Janeiro - RJ - Brasil.
Roberto Alves Lourenço- Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Programa de Pós-graduacão em Ciências Médicas - Rio de Janeiro - RJ - Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-0838-1285

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introductionThe Karnofsky Performance Status (KPS) is one of the most widely used tools for assessing the prognosis of oncology patients, providing an estimate of treatment efficiency and survival. Despite this, it is commonly used in free translations without validation. The objective of the present study was to perform the cross-cultural adaptation of the KPS instrument to Brazilian Portuguese (KPS-BR) through the stages of conceptual, semantic, operational, measurement, and functional equivalences.

methodsTo assess consistency, we used Cronbach's alpha and kappa coefficients. The Chi-square test was performed to evaluate the association between scores and the number of deaths. The relationship with survival and mortality was explored with Kaplan-Meier curves.

resultsA total of 316 patients participated in the study. The internal consistency analysis resulted in a Cronbach's alpha coefficient of 0.9265. For the inter-rater analysis, the correlation coefficient was 1, as was the kappa coefficient, indicating perfect agreement between observers. The correlation coefficient between the KPS-BR scale in the test-retest was 0.8631. We observed a 100% death rate at KPS-BR scale score 20 and a gradual decrease as the KPS-BR scale score increases up to KPS-BR 40 (p<0.0001). Estimation of survival using the Kaplan-Meier method demonstrated an association between KPS-BR scale scores and survival (p<0.0001).

conclusionThe KPS-BR scale showed reliability and validity for the prognostic assessment of cancer patients, demonstrating a correlation with survival.

Indexed as

Karnofsky Performance StatusTranslationsAdultAgedBrazilCross-Cultural ComparisonCultural CharacteristicsFemaleHumansMaleMiddle AgedNeoplasmsPrognosis

Identifiers

PMID39630756
PMCPMC11665335

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.