Evidence map›Paper›PMID 39589629›Full record

ArticleInternational journal of clinical pharmacy2025

Translation, adaptation and psychometric testing of the Digital Health Technology Literacy Assessment Questionnaire (DHTL-AQ) in the Serbian language.

Dušan Vukmirović, Dušanka Krajnović, Marina Odalović

Abstract read
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in International journal of clinical pharmacy, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Trial
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors.

Dušan VukmirovićFaculty of Pharmacy, University of Belgrade, Vojvode Stepe 450, Belgrade, Serbia. dusanvukmirovic@yahoo.com.ORCID http://orcid.org/0000-0002-8048-9218
Dušanka KrajnovićDepartment of Social Pharmacy and Pharmaceutical Legislation, Faculty of Pharmacy, University of Belgrade, Vojvode Stepe 450, Belgrade, Serbia.
Marina OdalovićDepartment of Social Pharmacy and Pharmaceutical Legislation, Faculty of Pharmacy, University of Belgrade, Vojvode Stepe 450, Belgrade, Serbia.

Funding

Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnološkog Razvoja 451-03-47/2023-01/ 200161
6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe use of digital health technologies (DHTs), systems that use computing platforms, connectivity, software, and/or sensors for health care and related uses, is rapidly increasing. Assessing literacy in this area may be challenging given the absence of comprehensive instruments, especially those dedicated to health care professionals. The digital health technology literacy assessment questionnaire (DHTL-AQ) is a 34-item instrument that assesses an individual's ability to use DHTs, services, and data.

aimTo translate and culturally adapt the DHTL-AQ and to evaluate the psychometric properties of the Serbian version.

methodThe DHTL-AQ English version was translated into Serbian, back-translated, and adapted via expert consensus discussion. Pilot testing was conducted among a population of community pharmacists. To gather evidence of initial validity, the culturally adapted version was tested in the same population as the pilot. Reliability was examined using Cronbach's alpha (Cα), and a test-retest methodology for temporary stability. Validity was explored through factor analysis.

resultsA pilot study (n = 22) included linguistic and cultural adjustments, confirming the item comprehensibility. The final Serbian DHTL-AQ consists of 5 questions and 25 items. The psychometric analysis (n = 162) indicated, satisfactory internal consistency (Cα = 0.822) and temporal stability (ICC = 0.981). Factor analysis identified 3 factors that explained 52% of the total variance, reducing the number of factors to 3 compared with 4 into the original questionnaire.

conclusionThe culturally adapted DHTL-AQ Serbian version demonstrated strong psychometric properties. Practical application can support the development and implementation of customized education and training programs and new DHT-related services that pharmacists can offer patients.

Indexed as

Digital TechnologyHealth LiteracyPharmacistsPsychometricsTranslationsAdultDigital HealthFemaleHumansLanguageMaleMiddle AgedPilot ProjectsReproducibility of ResultsSerbiaSurveys and QuestionnairesCommunity pharmacistDigital health literacyInstrument adaptationmHealthValidation

Identifiers

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.