Evidence map›Paper›PMID 39582061›Full record

ArticlePediatric research2026

Associations of language barriers with very preterm children's behavioural and socio-emotional problems across Europe.

Julia Jaekel, Adrien M Aubert, Nils Jaekel, Raquel Costa, Samantha Johnson, Jennifer Zeitlin, SHIPS Research group

Abstract read
In one paragraph

Article in Pediatric research, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Observational
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Julia JaekelFaculty of Education and Psychology, University of Oulu, Oulu, Finland. julia.jaekel@oulu.fi.ORCID http://orcid.org/0000-0001-6123-3375
Adrien M AubertUniversité Paris Cité, Inserm, INRAE, Centre for Research in Epidemiology and StatisticS (CRESS), Obstetrical Perinatal and Pediatric Epidemiology Research Team, EPOPé, Paris, France.
Nils JaekelFaculty of Education and Psychology, University of Oulu, Oulu, Finland.
Raquel CostaEPIUnit, Instituto de Saúde Pública, Universidade do Porto, Porto, Portugal.
Samantha JohnsonDepartment of Health Sciences, University of Leicester, Leicester, UK.
Jennifer ZeitlinUniversité Paris Cité, Inserm, INRAE, Centre for Research in Epidemiology and StatisticS (CRESS), Obstetrical Perinatal and Pediatric Epidemiology Research Team, EPOPé, Paris, France.
SHIPS Research group

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundVery preterm birth (<32 weeks gestation, VP), immigrant background, and language barriers are all independently associated with a high risk for mental health problems in childhood, but research has neglected the long-term development of immigrant children born VP. We assessed whether behavioural and socio-emotional problems of 5-year-old children born VP growing up across different language contexts in the European Union are associated with an immigrant background and linguistic distance of families' mother tongue (L1) to the host countries' official languages.

methodsData are from a population-based cohort including all VP births in 2011/12 in 11 European countries; a total of 3,067 children were followed up at 2 and 5 years of age. Behavioural and socio-emotional difficulties were assessed using the parent-reported Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ).

resultsMixed-effects models showed that a larger linguistic distance of children's L1 to the host countries' official language was associated with higher SDQ total scores (0.02 [0.01, 0.03]), after adjusting for a wide range of social risks, biological, and perinatal clinical factors.

conclusionLanguage barriers in the form of linguistic distance between VP children's L1 and countries' official languages play a critically important role for the behavioural and socio-emotional development of immigrant children born VP. IMPACT: Immigrant children born very preterm across Europe face systemic inequalities such as language barriers. Language barriers can be operationalised as a continuous linguistic distance score between children's mother tongues and countries' official languages. Linguistic distance plays an important role for the behavioural and socio-emotional development of immigrant children born VP. Research, policy, and practice need to better account for language barriers to increase equity in health and education.

Indexed as

Child BehaviorCommunication BarriersEmotionsInfant, Extremely PrematureLanguageChild, PreschoolEmigrants and ImmigrantsEuropeFemaleHumansInfant, NewbornMaleSurveys and Questionnaires

Identifiers

PMID39582061
PMCPMC12920130

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.