Evidence map›Paper›PMID 39498226›Full record

ArticleExploratory research in clinical and social pharmacy2024

The Arabic medication-related burden quality of life (MRB-QoL) tool: Cross-cultural adaptation and content validation.

Sundos Q Al-Ebrahim, Jeff Harrison, Timothy F Chen, Hamzah Alzubaidi, Mohammed A Mohammed

Abstract read
In one paragraph

Article in Exploratory research in clinical and social pharmacy, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Sundos Q Al-EbrahimSchool of Pharmacy, Faculty of Medical and Health Sciences, The University of Auckland, Auckland, New Zealand.
Jeff HarrisonSchool of Pharmacy, Faculty of Medical and Health Sciences, The University of Auckland, Auckland, New Zealand.
Timothy F ChenFaculty of Pharmacy, The University of Sydney, Sydney, Australia.
Hamzah AlzubaidiCollege of Pharmacy, University of Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates.
Mohammed A MohammedSchool of Pharmacy, Faculty of Medical and Health Sciences, The University of Auckland, Auckland, New Zealand.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Background: The Medication-Related Burden Quality of Life (MRB-QoL) is a 31-item valid and reliable patient-reported measure of medicine burden on functioning and well-being in people with long-term conditions (LTC). Objectives: To translate, culturally adapt, and content validate the MRB-QoL into Arabic. Methods: A rigorous approach to cross-cultural adaptation proposed by the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) guideline was followed. After 3 forward translations and 2 backward translations, a multidisciplinary expert panel assessed the content validity (CV) of the items through a 2-round e-modified Delphi method followed by two-step cognitive debriefings with patients with LTC using think-aloud and probing techniques. An item-content validity index (I-CVI) score of ≥0.78 was considered acceptable. The original questionnaire developers and other researchers, as members of the review committee, reviewed and approved the Arabic version. Results: Five semantic and 3 cultural translation discrepancies were identified and resolved by rewording the items. The 2 backward translations did not reveal significant problems, and equivalence to the original tool was confirmed following committee review. The Arabic version showed acceptable CV parameters. Conclusion: The MRB-QoL Arabic version was developed and content validated. However, further evaluation of its other psychometric properties is necessary before it can be utilized in clinical and research settings. Using this tool will enable a more accurate understanding of the effects of treatment burden on patient well-being, thereby guiding care toward minimally disruptive medicine.

Indexed as

ArabicCognitive debriefingContent validityCross-cultural adaptationCultural adaptationDelphiMedication-related burdenQuality of lifeTranslation

Identifiers

PMID39498226
PMCPMC11532770

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.