Evidence map›Paper›PMID 39481457›Full record

ArticleJornal de pediatria

Pediatrics ACES and related life event screener (PEARLS): translation, transcultural adaptation, and validation to Brazilian Portuguese.

Luciana Cristina Mancio Balico, Neeta Thakur, Dayna Long, Emerson Rodrigues da Silva, Vandrea Carla de Souza

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Jornal de pediatria. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Luciana Cristina Mancio BalicoUniversidade de Caxias do Sul, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde, Caxias do Sul, RS, Brazil. Electronic address: lcmbalico@ucs.br.
Neeta ThakurUniversity of California San Francisco, Department of Medicine, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, San Francisco, CA, USA.
Dayna LongUniversity of California San Francisco, Benioff Children's Hospital Oakland, Oakland, CA, USA.
Emerson Rodrigues da SilvaUniversidade de Caxias do Sul, Curso de Medicina, Caxias do Sul, RS, Brazil.
Vandrea Carla de SouzaUniversidade de Caxias do Sul, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde, Caxias do Sul, RS, Brazil.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveAdverse Childhood Experiences (ACEs) have been associated with negative health outcomes. Screening for ACEs is crucial for improving health results, however, there is a shortage of standardized tools designed for children in Brazilian Portuguese. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the Pediatrics ACES and Related Life Event Screener (PEARLS) for use in Brazil.

methodThe study followed a methodological design for cross-cultural adaptation and psychometric evaluation. The PEARLS was translated and culturally adapted following a methodology that includes translation, synthesis, expert committee evaluation, target audience evaluation, and back-translation. After adaptation, a pilot cross-sectional study was conducted at a Multidisciplinary Health Care Clinical Center and a General Hospital-Reference Center for Child and Adolescent Care to assess the instrument's internal consistency, convergent validity, content validity and test-retest reliability.

resultsThe PEARLS-Br versions for Children, Teens, and Teen Self-Report were developed and subjected to pilot testing with 202 subjects. Participants demonstrated excellent comprehension, with Verbal Rating Scale median scores of 4 (IQR 4-5). Internal consistency was high, with Cronbach's alpha coefficients ranging from 0.78 to 0.81. Content validity, assessed by Kappa, indicated slight to almost perfect agreement across constructs. Test-retest reliability, assessed by Spearman's correlation coefficient, ranged from 0.89 to 0.94.

conclusionsPEARLS-BR (Child, teen, and teen self-report versions) were successfully translated, culturally adapted, and validated for assessing ACEs in Brazilian children and adolescents. This tool fills a crucial gap in ACE assessment in the Brazilian context, aligning with global recommendations for screening ACEs to improve overall health outcomes.

Indexed as

Adverse Childhood ExperiencesLife Change EventsTranslationsAdolescentBrazilChildCross-Cultural ComparisonCross-Sectional StudiesFemaleHumansMalePilot ProjectsPsychometricsReproducibility of ResultsSelf ReportSurveys and QuestionnairesAdverse childhood experiencesScreeningTranslationValidation studies

Identifiers

PMID39481457
PMCPMC11889689

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.