Direct and indirect selection in a proofreading polymerase.

The traits that affect evolvability are subject to indirect selection, as these traits affect the course of evolution over many generations rather than the direct replicative fitness of an individual. However, the evolution of evolvability-determining traits is often difficult to study because putative evolvability alleles often have confounding direct fitness effects of unknown origin and size. Here, we study theoretically and experimentally the evolution of mutation rates in proofreading polymerases with orthogonal control of direct and indirect selection. Mutagenic DNA polymerases enjoy a long-time fitness advantage by enhancing the rate of acquiring beneficial mutations. However, this is offset by a short-time fitness penalty, which we trace to a counterintuitive trade-off between mutation rates and activity in proofreading polymerases. Since these fitness effects act on different timescales, no one number characterizes the fitness of a mutator allele. We find unusual dynamic features in the resulting evolutionary dynamics, such as kinetic exclusion, selection by dynamic environments, and Rock-Paper-Scissors dynamics in the absence of ecology. Our work has implications for the evolution of mutation rates and more broadly, evolution in the context of an anti-correlation between mutation rates and short term fitness.