Evidence map›Paper›PMID 39451883›Full record

ArticleClinics and practice2024

The Romanian Translation and Cultural Adaptation of the Early Arthritis for Psoriatic Patients (EARP) Questionnaire, Psoriasis Epidemiology Screening Tool (PEST), and Toronto Psoriatic Arthritis Screen 2 (ToPAS 2).

Emilia-Daniela Păsăran, Daniela Opriș-Belinski, Florian Berghea, Olguța Anca Orzan, Corina Oancea, Violeta-Claudia Bojincă, Mihai Bojincă, Denise-Ani Mardale, Ioana Cristina Saulescu, Andra-Rodica Bălănescu

Abstract read
In one paragraph

Article in Clinics and practice, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

10 authors.

Emilia-Daniela PăsăranFaculty of Medicine, 'Carol Davila' University of Medicine and Pharmacy, 050474 Bucharest, Romania.
Daniela Opriș-BelinskiFaculty of Medicine, 'Carol Davila' University of Medicine and Pharmacy, 050474 Bucharest, Romania.ORCID 0000-0003-3883-9672
Florian BergheaFaculty of Medicine, 'Carol Davila' University of Medicine and Pharmacy, 050474 Bucharest, Romania.ORCID 0000-0003-3405-9273
Olguța Anca OrzanFaculty of Medicine, 'Carol Davila' University of Medicine and Pharmacy, 050474 Bucharest, Romania.ORCID 0000-0002-7813-5736
Corina OanceaFaculty of Medicine, 'Carol Davila' University of Medicine and Pharmacy, 050474 Bucharest, Romania.ORCID 0009-0000-4703-8047
Violeta-Claudia BojincăFaculty of Medicine, 'Carol Davila' University of Medicine and Pharmacy, 050474 Bucharest, Romania.
Mihai BojincăFaculty of Medicine, 'Carol Davila' University of Medicine and Pharmacy, 050474 Bucharest, Romania.
Denise-Ani MardaleFaculty of Medicine, 'Carol Davila' University of Medicine and Pharmacy, 050474 Bucharest, Romania.
Ioana Cristina SaulescuFaculty of Medicine, 'Carol Davila' University of Medicine and Pharmacy, 050474 Bucharest, Romania.
Andra-Rodica BălănescuFaculty of Medicine, 'Carol Davila' University of Medicine and Pharmacy, 050474 Bucharest, Romania.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

BACKGROUND/

objectivesPsoriasis is a chronic inflammatory condition mediated by the immune system with various manifestations. The increased prevalence of subclinical joint involvement has led to the development of early diagnostic methods for psoriatic arthritis, including several instruments that have been validated and used in clinical practice. The aim of this study was to perform the Romanian translation, cultural adaptation, and validation of three assessment tools: the Early Arthritis for Psoriatic Patients (EARP) Questionnaire, Psoriasis Epidemiology Screening Tool (PEST), and Toronto Psoriatic Arthritis Screen 2 (TOPAS 2), which are designed to evaluate early-stage arthritis in patients with psoriasis.

methodsAll the activities were carried out in accordance with the internationally recognized methodology recommended by the International Society for Pharmacoeconomics and Outcome Research (ISPOR), the recommendations of the World Health Organization (WHO) regarding the translation process and the validation of instruments, and data from the international literature. These three questionnaires were administered to 29 patients with psoriasis diagnosed by biopsy. A descriptive study was conducted and the data were analyzed with appropriate statistical tests using the PSPP program. A reliability test was assessed using Cronbach's alpha coefficient.

resultsThe obtained values were significant for the first two questionnaires, with a value of 0.89 for the EARP and 0.63 for the PEST, but the value was not as significant for ToPAS2, at 0.40.

conclusionsThis pilot study revealed that the Romanian and original versions of the three questionnaires are similar.

Indexed as

EARPPESTpsoriasispsoriatic arthritisquality of lifequestionnairescreening toolsToPAS 2

Identifiers

PMID39451883
PMCPMC11505907

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.