MONITTR allows real-time imaging of transcription and endogenous proteins in C. elegans.

Maximizing cell survival under stress requires rapid and transient adjustments of RNA and protein synthesis. However, capturing these dynamic changes at both single-cell level and across an organism has been challenging. Here, we developed a system named MONITTR (MS2-embedded mCherry-based monitoring of transcription) for real-time simultaneous measurement of nascent transcripts and endogenous protein levels in C. elegans. Utilizing this system, we monitored the transcriptional bursting of fasting-induced genes and found that the epidermis responds to fasting by modulating the proportion of actively transcribing nuclei and transcriptional kinetics of individual alleles. Additionally, our findings revealed the essential roles of the transcription factors NHR-49 and HLH-30 in governing the transcriptional kinetics of fasting-induced genes under fasting. Furthermore, we tracked transcriptional dynamics during heat-shock response and ER unfolded protein response and observed rapid changes in the level of nascent transcripts under stress conditions. Collectively, our study provides a foundation for quantitatively investigating how animals spatiotemporally modulate transcription in various physiological and pathological conditions.