Evidence map›Paper›PMID 39395985›Full record

ArticleBMC nursing2024

Cross-cultural adaptation and validation of the Hospital Survey on Patient Safety questionnaire for a Chilean hospital.

Paulina Hurtado-Arenas, Miguel R Guevara, Victor M González-Chordá

Abstract read
In one paragraph

Article in BMC nursing, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 4 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
4citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

4 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
  4. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors.

Paulina Hurtado-ArenasSchool of Nursing, Universidad de Valparaíso, Angamos 655, Valparaíso, 2540064, Región de Valparaíso, Chile. paulina.hurtado@uv.cl.
Miguel R GuevaraDataScience Laboratory-Faculty of Engineering, Universidad de Playa Ancha, Subida Carvallo 270, Valparaíso, 2360002, Región de Valparaíso, Chile.
Victor M González-ChordáNursing Research Group (GIENF Code 241)-Nursing Department, Universidad Jaume I, Avinguda de Vicent Sos Bayna, Castellón de la Plana, 7426-6686, Comunidad Valenciana, Spain.

Funding

Universidad de Playa Ancha UPA 19101Universidad de Playa Ancha, Plan de Fortalecimiento Universidades Estatales - Ministerio de Educación Convenio UPA 1999
6 · The paper itself

Abstract

backgroundHospital Survey on Patient Safety version 2.0 (HSOSPS 2.0) from the Agency for Healthcare Research and Quality enables hospitals to gather the information needed to evaluate the patient safety culture within their institution. However, version 2.0 has not been widely implemented in Chile. This study aims to customize and validate the original HSOSPS 2.0 for a Chilean hospital.

methodsTranslation and cross-cultural adaptation, content validity through a group of experts, and a pilot test with cognitive pretest were applied to 259 participants from the nursing team in 11 hospital services to study construct validity and reliability.

resultsIn the current study, a version of the questionnaire adapted to the Chilean cultural context showed excellent content validity with an index of 0.982 (S-CVI). After conducting exploratory factor analysis, a new model with 7 dimensions and 23 questions was proposed, down from the original 10 dimensions and 32 questions. This new model explains 71% of the variability. The model's goodness of fit indicators were CFI=0.995, TLI=0.994, and RMSEA=0.048. The results of McDonald's Omega showed high overall reliability with 0.9325.

conclusionsThis study provides a validated measurement instrument that contributes to improving patient safety conditions at the level of the hospital nursing team in highly complex establishments in Chile. However, the dimensions, such as the number of items, were reduced This questionnaire can be used in future nursing research by expanding the sample among health professionals in Chile. RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE: Applying this version of the questionnaire will be highly beneficial for clinical administrators and nursing staff. It will improve their care practices and promote patient safety in public hospitals in Chile, as well as assist in enhancing nursing policies.

Indexed as

NursesPatient safetyQuality of health careValidation study

Identifiers

PMID39395985
PMCPMC11470732

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.