ArticleHealthcare (Basel, Switzerland)2024
Cross-Cultural Adaptation and Pilot Psychometric Validation of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer-Quality of Life Questionnaire-Sexual Health (EORTC QLQ-SH22) Scale, Moroccan Arabic Version.
Article in Healthcare (Basel, Switzerland), 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 3 papers.
What it found
Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.
The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.
The trial behind it
Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.
Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.
Who cites it
3 citing papers in PubMed.
- Translation, cultural adaptation, and psychometric validation of the simplified Chinese EORTC QLQ-SH22 among cancer patients.Health and quality of life outcomes · 2026Article
- Arabic translation, cross-cultural adaptation, feasibility, acceptability, and initial psychometric evaluation of the hot flushes diary and the hot flush rating scale and diary interference scale (HFRDIS) in young breast cancer survivors.Journal of patient-reported outcomes · 2026Article
- Exploration of the relevance and comprehensibility of the European Organization for the Research and Treatment of Cancer Sexual Health Questionnaire among Danish young adults aged 18-39: a national cross-sectional study.Journal of patient-reported outcomes · 2025Article
Corrections and comments
PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.
Authors and funding
4 authors.
Funding
No grant is acknowledged in the PubMed record.
Abstract
backgroundThe Sexual Health Scale (QLQ-SH22) is the only cancer-specific measure of sexual health. It has never been translated into Arabic. In order to envisage effective healthcare strategies that improve sexual quality of life, the validation of the Moroccan version of this scale is a crucial step in exploring the influence of cancer and its treatment on patients in the Moroccan context. In this regard, this study aimed to validate a Moroccan Arabic version among patients with cancer.
methodA total of 280 Moroccan patients with cancer participated in this study from August 2022 to April 2023. The translation and cross-cultural adaptation of the QLQ-SH22 was performed following the EORTC guidelines. Psychometric validation was explored using the reliability of internal consistency, test-retest reliability, and confirmatory factor analyses (CFA).
resultsThe analysis revealed a greater internal consistency for both sexual satisfaction (α = 0.83) and sexual pain (α = 0.86). The intraclass correlation coefficient indicated an excellent level of test-retest reliability (from 0.925 to 0.993). The CFA demonstrated high-performing model fit indices (χ2/df = 1.17, SRMR = 0.05, RMSEA = 0.035, GFI = 0.94, CFI = 0.99, TLI = 0.99, IFI = 0.99, NFI = 0.94). The concurrent validity between the QLQ-C30 and QLQ-SH22 confirmed a strong correlation between the fatigue scales in both questionnaires (r = 0.69). This version showed good discrimination between known groups.
conclusionsThe QLQ-SH22 Moroccan Arabic version has demonstrated a high level of reliability and validity, and therefore it is now ready for use.
Indexed as
Identifiers
What OpenQuestion holds
Registered trials
Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.