Evidence map›Paper›PMID 39320266›Full record

ArticleEpilepsia open2024

Evaluating depression in Indonesian adolescents with epilepsy: Comprehensive validation and reliability assessment of the neurological disorders depression inventory-epilepsy for youth Indonesian version (NDDI-E-Y[ID]).

Setyo Handryastuti, Tjhin Wiguna, Novie Amelia Chozie, Bernie Endyarni Medise, Wahyuni Indawati, Cut Nurul Hafifah, Widdy Winarta

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Epilepsia open, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Setyo HandryastutiDepartment of Child Health, Faculty of Medicine Universitas Indonesia - Cipto Mangunkusumo General Hospital, Jakarta, Indonesia.
Tjhin WigunaDepartment of Psychiatry, Faculty of Medicine Universitas Indonesia - Cipto Mangunkusumo General Hospital, Jakarta, Indonesia.
Novie Amelia ChozieDepartment of Child Health, Faculty of Medicine Universitas Indonesia - Cipto Mangunkusumo General Hospital, Jakarta, Indonesia.
Bernie Endyarni MediseDepartment of Child Health, Faculty of Medicine Universitas Indonesia - Cipto Mangunkusumo General Hospital, Jakarta, Indonesia.
Wahyuni IndawatiDepartment of Child Health, Faculty of Medicine Universitas Indonesia - Cipto Mangunkusumo General Hospital, Jakarta, Indonesia.
Cut Nurul HafifahDepartment of Child Health, Faculty of Medicine Universitas Indonesia - Cipto Mangunkusumo General Hospital, Jakarta, Indonesia.
Widdy WinartaDepartment of Child Health, Faculty of Medicine Universitas Indonesia - Cipto Mangunkusumo General Hospital, Jakarta, Indonesia.ORCID https://orcid.org/0000-0002-2103-1880

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectivesEpilepsy is a common chronic neurological disorder in pediatrics. Depression is an often underdetected comorbidity in childhood epilepsy. This study aimed to adapt the Neurological Disorders Depression Inventory-Epilepsy for Youth (NDDI-E-Y) to the Indonesian language and population, as well as to validate the Indonesian version of NDDI-E-Y (NDDI-E-Y[ID]).

methodsThis three-stage study comprised instrument translation, cultural verification, and content validity testing (first stage), pilot testing (second stage), followed by concurrent validity and reliability testing (third stage) of the NDDI-E-Y(ID). Validation was done against the Centre for Epidemiologic Studies Depression Scale - Revised (CESD-R). Content validity, assessed by six experts, was quantified using the content validity index for items (I-CVI) and scale (S-CVI). Participants were adolescents aged 12-17 years diagnosed with any type of epilepsy who completed both instruments. Concurrent validity was evaluated using Spearman's correlation and reliability was measured using Cronbach's alpha.

resultsThe first stage produced a culturally appropriate NDDI-E-Y(ID). Thirty healthy adolescents and 10 adolescents with epilepsy participated in the second stage. In the third stage, another group of 30 adolescents with epilepsy took part. We obtained I-CVI and S-CVI values averaging 1. The NDDI-E-Y(ID) showed a positive and significant correlation with CESD-R (Spearman's rho = 0.671, p < 0.001). A Cronbach's alpha of 0.928 reflected a high internal consistency. SIGNIFICANCE: Based on the results, the NDDI-E-Y(ID) was found to be a valid and reliable screening instrument for detecting depression in youth with epilepsy. PLAIN LANGUAGE SUMMARY: Depression is an under-recognized problem in youth with epilepsy. Currently available depression screening tools are in English, making it less suitable for detection purposes in Indonesia. This study developed and validated the Indonesian version of the NDDI-E-Y, a depression screening tool for youth with epilepsy.

Indexed as

DepressionEpilepsyAdolescentChildFemaleHumansIndonesiaMalePsychiatric Status Rating ScalesPsychometricsReproducibility of Resultsconcurrent validitycontent validitydepressionepilepsyreliabilityyouth

Identifiers

PMID39320266
PMCPMC11633709

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.