Evidence map›Paper›PMID 39281261›Full record

ArticleWorld journal of gastrointestinal pharmacology and therapeutics2024

Hindi translation and validation of the English version of the gastrointestinal symptom rating scale questionnaire: An observational study.

Neha Jindal, Anuraag Jena, Krishan Kumar, Bijaya K Padhi, Rajni Sharma, Vaneet Jearth, Usha Dutta, Vishal Sharma

Abstract read
In one paragraph

Article in World journal of gastrointestinal pharmacology and therapeutics, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Neha JindalDepartment of Gastroenterology, Postgraduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER), Chandigarh 160012, India.
Anuraag JenaDepartment of Gastroenterology, Postgraduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER), Chandigarh 160012, India.
Krishan KumarDepartment of Psychiatry, Postgraduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER), Chandigarh 160012, India.
Bijaya K PadhiDepartment of Community Medicine and School of Public Health, Postgraduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER), Chandigarh 160012, India.
Rajni SharmaAdvanced Pediatric Centre, Postgraduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER), Chandigarh 160012, India.
Vaneet JearthDepartment of Gastroenterology, Postgraduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER), Chandigarh 160012, India.
Usha DuttaDepartment of Gastroenterology, Postgraduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER), Chandigarh 160012, India.
Vishal SharmaDepartment of Gastroenterology, Postgraduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER), Chandigarh 160012, India. sharma.vishal@pgimer.edu.in.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe gastrointestinal symptom rating scale (GSRS) is a questionnaire in English language which is designed to assess the clinical symptoms in patients with irritable bowel syndrome (IBS) and peptic ulcer disease. This validated scale has questions on around 15 items and has been validated in patients with dyspepsia and IBS.

aimTo translate and validate the English version of the GSRS questionnaire to the Hindi version.

methodsThe purpose of the present work was to create a Hindi version of this questionnaire for use in the Indian population. The process involved various steps as per the World Health Organization methodology including initial forward translation, backward translation, and assessment by an expert committee. Initial pilot testing was followed by testing in healthy and diseased individuals.

resultsThe Hindi translation was pilot tested in 20 individuals and further validated in healthy controls (

conclusionThe translated Hindi GSRS can be used to evaluate gastrointestinal function in clinical trials and community surveys in Hindi speaking populations.

Indexed as

ConstipationDiarrhoeaDyspepsiaGut healthIrritable bowel syndromePainSymptoms

Identifiers

PMID39281261
PMCPMC11401017

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.