Evidence map›Paper›PMID 39177829›Full record

ArticleResearch in health services & regions2022

Linguistic barriers in communication between oncologists and cancer patients with migration background in Germany: an explorative analysis based on the perspective of the oncologists from the mixed-methods study POM.

Nicola Riccetti, Isabelle Hempler, Kerstin Hermes-Moll, Vitali Heidt, Oliver Bayer, Thomas Walawgo, Martin Merbach, Susanne Singer

Abstract read
In one paragraph

Article in Research in health services & regions, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 3 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
3citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

3 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Nicola RiccettiUniversity Medical Centre, Institute of Medical Biostatistics, Epidemiology and Informatics (IMBEI), Mainz, Germany. nicolariccetti@gmail.com.ORCID http://orcid.org/0000-0002-3178-7892
Isabelle HemplerScientific Institute of Office-Based Haematologists and Oncologists (WINHO GmbH), Cologne, Germany.
Kerstin Hermes-MollScientific Institute of Office-Based Haematologists and Oncologists (WINHO GmbH), Cologne, Germany.ORCID http://orcid.org/0000-0003-0176-5569
Vitali HeidtScientific Institute of Office-Based Haematologists and Oncologists (WINHO GmbH), Cologne, Germany.
Oliver BayerUniversity Medical Centre, Institute of Medical Biostatistics, Epidemiology and Informatics (IMBEI), Mainz, Germany.ORCID http://orcid.org/0000-0003-4648-9481
Thomas WalawgoScientific Institute of Office-Based Haematologists and Oncologists (WINHO GmbH), Cologne, Germany.
Martin MerbachEvangelisches Zentralinstitut Für Familienberatung, Berlin, Germany.
Susanne SingerUniversity Medical Centre, Institute of Medical Biostatistics, Epidemiology and Informatics (IMBEI), Mainz, Germany.ORCID http://orcid.org/0000-0001-5784-7964

Funding

Deutsche Krebshilfe 70113529
6 · The paper itself

Abstract

objectiveWe aimed at investigating the predictors of linguistic barriers among office-based haemato-oncologists during consultation with migrant cancer patients in Germany.

methodsPhysicians from haemato-oncological practices were invited to participate in a cross-sectional study. Linguistic barriers and family factors were ascertained using a newly developed online-questionnaire with the scales "Overall linguistic barriers", "Self-perceived linguistic barriers" and "Family factors - antagonistic behaviour". Predictors of linguistic barriers were identified using multivariate ANOVA via step-wise backwards selection.

resultsFifty-five physicians participated in the study. Treating patients from Sub-Saharan Africa predicted higher overall and self-perceived linguistic barriers (F [2,46] = 4.51, p = .04; and F [3,45] = 5.44, p = .02, respectively). Working in an single practice (F [3,45] = 4.19; p = .05) predicted higher self-perceived linguistic barriers. Employees who could act as translators predicted lower barriers in form of antagonistic behaviour from relatives (F [2,48] = 6.12; p = .02).

conclusionsThe results indicate that linguistic barriers are affected by the level of linguistic concordance between patients and medical personnel. A temporary solution might be the presence of linguistically competent personnel in the practice. However, the results of this study highlight the need for greater availability of linguistic competent translators for consultations in haemato-oncological practices.

Indexed as

Communication barriersHealth services accessibilityHealth services needs and demandsMigrantsNeoplasm

Identifiers

PMID39177829
PMCPMC11264866

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.