Evidence map›Paper›PMID 38988606›Full record

ArticleFrontiers in neurology2024

Translation and validation of the Neurological Assessment in Neuro-Oncology scale to Brazilian Portuguese.

Maíra Cristina Velho, Daniel Andrade Gripp, Paulo Henrique Pires de Aguiar, Joab Alves Nicacio, Cleiton Formentin, Gabriel Frizon Greggianin, Ana Carolina Pinheiro Campos, Marcos Vinicius Calfat Maldaun

Abstract read
In one paragraph

Article in Frontiers in neurology, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Maíra Cristina VelhoDepartment of Neurosurgery, Clinical Hospital of Porto Alegre, Porto Alegre, Brazil.
Daniel Andrade GrippDepartment of Neurosurgery, Sirio-Libanes Hospital, São Paulo, Brazil.
Paulo Henrique Pires de AguiarDepartment of Neurosurgery, Sirio-Libanes Hospital, São Paulo, Brazil.
Joab Alves NicacioNeuro-Oncology Post-Graduation, Sirio-Libanes Hospital, São Paulo, Brazil.
Cleiton FormentinDepartment of Neurosurgery, Sirio-Libanes Hospital, São Paulo, Brazil.
Gabriel Frizon GreggianinDepartment of Neurosurgery, Cristo Redentor Hospital, Porto Alegre, Brazil.
Ana Carolina Pinheiro CamposLaboratory of Neuroscience, Sirio-Libanes Hospital, São Paulo, Brazil.
Marcos Vinicius Calfat MaldaunNeuro-Oncology Post-Graduation, Sirio-Libanes Hospital, São Paulo, Brazil.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Introduction: The Neurological Assessment for Neuro-Oncology (NANO) scale was elaborated to assess neurologic function in integration with radiological criteria to evaluate neuro-oncological patients in clinical setting and enable the standardization of neurological assessment in clinical trials. The objective of this study is the translation to Brazilian Portuguese and transcultural adaptation of NANO scale in patients with the diagnosis of glioblastoma, brain metastasis and low-grade glioma. Methods: Patients with diagnosis of glioblastoma, brain metastasis, and low-grade glioma were prospectively evaluated between July 2019 and July 2021. The process of translating and cross-culturally adapting the NANO scale included: translation from English to Portuguese, synthesis and initial revision by an expert committee, back-translation from Portuguese to English, a second revision by the expert committee, and the application of the NANO scale. Regarding the reliability of the NANO scale, Cronbach's alpha was employed to measure the internal consistency of all scale items and assess the impact of item deletion. Additionally, Spearman's correlation test was used to evaluate the convergent validity between the NANO scale and Karnofsky Performance Scale (KPS). Results: One hundred and seventy-four patients were evaluated. A statistically significant inverse relation ( Discussion: The NANO scale Brazilian Portuguese version proves to be reproducible and valid to evaluate neuro-oncological patients with glioblastoma and brain metastasis, presenting a strong correlation with KPS scale. Further studies are warranted to assess the validity and reliability of the scale in patients diagnosed with low-grade glioma.

Indexed as

brain metastasisglioblastomalow-grade gliomaNANO scaleneurological performanceneuro-oncology

Identifiers

PMID38988606
PMCPMC11234348

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.