Evidence map›Paper›PMID 38940924›Full record

Observational studyEuropean journal of pediatrics2024

Translation and cultural adaptation of the Italian version of the Paediatric Palliative Screening Scale.

L De Zen, F Peri, I Catalano, M Gabrielli, B Rizzi, E P Valente, G Zamagni, A Recchia, G Visconti, F Pellegatta

Abstract readObservational Study
PubMed Publisher
In one paragraph

Observational study in European journal of pediatrics, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Observational
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

10 authors.

L De ZenPain and Pediatric Palliative Care Service, Institute for Maternal and Child Health - IRCCS "Burlo Garofolo", Trieste, Italy.
F PeriPain and Pediatric Palliative Care Service, Institute for Maternal and Child Health - IRCCS "Burlo Garofolo", Trieste, Italy. francesca.peri@burlo.trieste.it.
I CatalanoCasa Sollievo Bimbi - Pediatric Hospice, VIDAS, Milan, Italy.
M GabrielliUniversity of Trieste, Trieste, Italy.
B RizziFondazione VIDAS, Milan, Italy.
E P ValenteWHO Collaborating Centre for Maternal and Child Health, Institute for Maternal and Child Health - IRCCS "Burlo Garofolo", Trieste, Italy.
G ZamagniEpidemiology and Public Health Research Unit, Institute for Maternal and Child Health - IRCCS "Burlo Garofolo", Trieste, Italy.
A RecchiaFondazione VIDAS, Milan, Italy.
G ViscontiCasa Sollievo Bimbi - Pediatric Hospice, VIDAS, Milan, Italy.
F PellegattaCasa Sollievo Bimbi - Pediatric Hospice, VIDAS, Milan, Italy.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

The number of children eligible for Paediatric Palliative Care has dramatically increased over the years, with few tools that can help with early identification. The Paediatric Palliative Screening Scale is a dedicated German, English, and Portuguese screening tool. We aimed to translate and perform a cultural adaptation to the Italian setting of the Paediatric Palliative Screening Scale. This paper was a descriptive observational cross-sectional study. We carried it out in two consecutive steps: (1) translation and back translation and (2) cultural adaptation through a Delphi process. Twenty Paediatric Palliative Care national experts were invited to judge the content and structure of the translated scale and to assess the appropriateness and clarity of each question. Consensus was defined as 70% or more of experts agreeing with each item's appropriateness and clarity. The Italian version of the Paediatric Palliative Screening Scale was obtained after two rounds of Delphi. After the second round of consultation, a substantial increase in experts' consensus was found, especially for questions 1.1, 3.2 and 3.3 (from 56.3 to 93.8%), and reaching more than 83% for all the revised items.

conclusionsThe Paediatric Palliative Screening Scale is a reliable tool that can assist in timely evaluating children who qualify for Paediatric Palliative Care. The tool can be used in Italian healthcare settings with its cultural adaptation. WHAT IS KNOWN: • Despite the lack of early diagnosis techniques, there is a significant increase in the number of children entitled to Paediatric Palliative Care. • A specific screening tool called the Paediatric Palliative Screening Scale determines a child's suitability for paediatric palliative treatment. WHAT IS NEW: • The Paediatric Palliative Screening Scale is necessary to assess the psychosocial needs of patients eligible for Paediatric Palliative Care. The Italian scale has good content and face validity ensuring equivalence between the original and target populations.

Indexed as

Delphi TechniquePalliative CareTranslationsChildCross-Sectional StudiesFemaleHumansItalyMalePediatricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslatingAssessment needsChildrenFamilyPalliative care

Identifiers

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.